※ [本文轉錄自 gallantry 看板 #17VOYlmB ]
作者: addoil (全民亂講之全民大悶鍋) 看板: gallantry
標題: Re: [新聞]慈禧晚年秘密搞婚外情？ 對象是英國軍官
時間: Fri Jan 4 09:15:24 2008
※ 引述《IBIZA (溫一壺月光作酒)》之銘言：
: ※ 引述《Mandy079 (= =)》之銘言：
: : 向斯表示，他於是索討了一些有關這個名叫埃德蒙‧拜克豪斯的照片，
: ^^^^^^^^^^^^^^^^
: 查一下這個人的大名(Edmund Backhouse)
: 就知道這是一則假故事了
: 搞不好什麼北京中央圖書館、牛津圖書館那些來往過程都是出自網友編造也說不定
不不不！
這次記者是真的瞎矇到一件古人大八卦了
這則抄錄引用自對岸中國的新聞並不是僅僅是瞎掰造假，如此簡單
最近才來到本版報到，藉著這一則看似荒唐的新聞消息
我也來一段相關於此則消息的老佛爺的大八卦
我這個大八卦，還不僅僅是老佛爺的八卦喔！這其中還牽涉到西方漢學界
不過呢，也還真巧，我幾個月前剛好就在閱讀某一本名叫
Dragon Lady: The Life and Legend of the Last Empress of China的書
(by Sterling Seagrave )
剛好與本新聞有關
好嚕，廢話不多提，正文開始
埃德蒙‧拜克豪斯？ 何人也
此人指的是Sir Edmund Trelawny Backhouse, 2nd Baronet
簡稱Edmund Backhouse
wiki上有他生平的介紹
http://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Edmund_Backhouse,_2nd_Baronet
他本人因為與英國The Times記者John Otway Percy Bland合寫了兩本書，
因此而聲名大噪
一本是1910出版的
China Under The Empress Dowager: The History Of The Life And Times Of Tzu Hsi
另一本則是1914年出版的
Annals & Memoirs Of The Court Of Peking
這兩本書在早期不僅僅是西方漢學界研究慈禧的重要引用資料
也是早期中國學者研究慈禧的重要書籍之一
自這兩本書發行以來，在西方是叫好又叫座
甚至連美國的The New York Times都發表評論大肆贊揚此書
不但因此奠定Edmund Backhous在西方的漢學家地位
隨著不斷地再版與不斷地轉譯成各國語言，兩人也撈金撈到笑呵呵
這本兩書八卦的地方在哪裡呢？
八卦之處在於在兩人筆下的慈禧是一位殘忍好殺、淫亂後宮、男寵滿天飛的女王
而書中所引用的證實資料絕大多數都是由Edmund Backhous所提供的
Edmund Backhous據稱史料來自當時許多清廷的大臣日記與奏摺
至於Edmund Backhous提供的史料真假問題我們待會再來談
這裡有趣的地方有二
其一 類似這種淫亂後宮、男寵滿天飛的詆毀，Edmund Backhous並非是第一人
始作俑者乃康有為先生是也
康有為在慘遭戊戌政變後，流亡海外，這期間他不斷地透過報紙與國外人士
盡情地抨擊慈禧，說她干預朝政並囚禁了光緒。
講到最後，康老先生還覺得不夠過癮，於是他便宣稱在戊戌變法期間
與許多大臣聚會中得知了慈禧淫亂後宮、男寵的情報
這其中就包括了廣為大家熟知的假太監與私生子的傳聞。
(假太監指的就是李蓮英)
康有為老先生雖然透過報紙與信件捏造慈禧淫亂的事蹟
但西方是抱持懷疑的，原因在於這項"事蹟"僅僅出自於康老先生一人的口述
可信度太低，然則康老先生的言談卻搔到了西方人的癢處
對於這個大清國，在紫禁城外的事情他們也或多或少知道一些
但對於這個大清國實際掌權者的太后，她的私生活西方卻幾乎一概不知
由於古代中國的宮廷生活遠遠比其歐洲來的封閉，也來得神秘
所以西方對於慈禧的日常生活充滿了極大地好奇心
其二 有需求，產品自然會有市場。在康老先生撩起西方人偷窺的慾望後
應運而起的正是本文的第一男主角Edmund Backhous
Edmund Backhous在接觸過康老先生的報導後
便開始了他一生中最重要的活動