牙鬼
杭州人朱亮工的妻子張氏，得病發冷發熱得很嚴重，
病中突然弄壞送食給她的碗盤，講起山西口音、大聲咆嘯說要討命，
說什麼「恩是恩、仇是仇，不能相抵。」
但只要丈夫在，那個鬼就不會出現；不在時就出來附身，跟之前一樣作亂；
於是朱亮工寫好狀紙到府城隍廟陳訴，張氏便沉沉睡去、像是去接受審訊了。
過了很久後才醒來，說「冤枉已經洗清，冤鬼離開了。」，又摸著臀部說：
「被神明打了板子，痛死我了！
我跟夫君前世都是山西布販，官府仲介劉某侵吞了我們批布的錢、還全花光了，
我去告官追討，他受不了、竟然在我面前裝作要跳水，想讓我覺得可憐而放過他，
但我發火說『你就算死了，我一樣要追討欠的錢，絕不放過！」
他一時下不了台、沒臉走回頭，竟然真的淹死了。
夫君前世叫俞容，聽說事情後勸我說：
『他雖然活該，不過看在人都死了的份上，喪葬費用就我們分著出一下吧。』
我怒氣還沒消，一分錢都不肯出，
俞容便自己全出三兩，幫他買棺木安葬；
現在是劉某這鬼要來找我報仇，沒想到俞容轉世為我丈夫，所以不敢見夫君，
昨天城隍神訊問，得真劉某侵吞錢又自己尋死，根本都是自己過錯、一點都沒冤屈，
竟然還跑到前世恩人今世朱家來作亂，於是判打他三十板，並押解到酆都去，
我前世則為了討錢而見死不救、見屍體不幫忙安葬，太過於殘忍，也打十五板，
不過也讓我病情轉好。」
但過沒多久，又有押解的鬼差附身張氏身上，說：
「為了你家的事情，足足跑了八百里的遠路，要趕快拿紙錢酒菜慰勞我。」
朱家的人大為害怕，趕緊大作法事，之後才沒再有其他異狀。