丁葯園說: (查是丁澎、字葯園,但是明朝天啟年間出生的,康熙年中間就過世了,
紀曉嵐應該碰不到,應該是從其他書抄來、聽來的。)
有個舉人四十歲了還沒有兒子,就買了一個妾,頗聰明的,
只是正妻不能容納,整天都在吵架罵人,
一年後妾生了兒子,就更不能忍了,直接將她賣到遠方,舉人因此極為失意;
這天單獨住在書房,入夜後還沒睡時,妾突然掀開門簾進來,
舉人大驚,問說「妳從哪來的?」
妾回答「我逃回來的。」
舉人思考一下後說「逃回來肯定會有人來追捕,那個妒婦怎麼可能不通知對方?
而且事情已鬧到如此地步,妳還回來她怎麼會容納妳?」
妾笑說「老實告訴夫君,其實我是狐妖,
之前是以人類的身份來的,而人有人的道理,所以一直忍著被欺負;
如今以狐妖的身份回來,變化萬端、進出無蹤,她哪能知道我?」
因此跟當初買來時一樣親熱。
但幾年之後事情被童僕洩漏,正妻大為憤怒,出大筆錢找法師來要驅除,
一個法師作法找神將把妾抓來,但妾並不認輸、激動得跟法師理論:
「我夫沒兒子所以買了我,原因合理;生了兒子後被賣走,則是丈夫負心;
無緣無故又被賣掉,我有什麼罪?」
法師「既然被賣掉了,怎麼能擅自回來?」
妾「母親被趕出門,只要還沒另改嫁,就跟兒子未斷絕關係;
妻妾被趕出門,也是還未另改嫁,就跟丈夫沒斷絕關係;
何況賣走我的是妒婦、不是我夫,回來後親夫收我,表示他沒趕走我的想法,
那我為何不能回來?」
法師發怒說「妳本來是獸類,怎敢用人類的道理跟人爭論?」
妾「人面獸心,陰間、陽間律法都有處罰;
但獸變人心卻說我有罪,不知道道長是根據什麼法呢?」
法師更怒「我有五雷術法,就是專門用來除妖,哪管那麼多!」
妾大笑「妖怪也是天地萬物的一種,如果沒有犯罪,天地就會順其自然生長,
上天都不除妖了,道長卻想殺光光?」
法師拍桌罵「魅惑男性,不就是妳犯的罪名嗎?」
妾「我是按禮法買進門的,又不是靠魅惑而來,
如果真是要來魅惑,則吸收精氣這麼久,夫君早就被吸乾了,
但我進門一兩年,跑回來又過五六年了,夫君仍健康無恙,道長說的魅惑何在?
反而是道長收了妒婦的大筆錢財,故意羅織罪名陷害我,只為了滿足自己貪慾,
這樣怎能讓人服氣?」
兩人爭論間,法師回頭看剛才召來的神將,不知何時已消失了,
一時沒有辦法,只好瞪眼說「今天就不跟妳吵了,我明天再召喚雷神來解決妳!」
隔天正妻要叫法師再設壇,才發現昨晚已經摸黑逃走了。
雖然法師修煉的是正道法術,但目的卻是為了錢,所以妖魅不怕、神將也不滿;
傳說明末的劉宗周 (號念臺) 任左都御史時,在都察院提了一副對聯:
「無欲常教心似水,有言自覺氣如霜。」
說的正是這道理。