Re: [閒聊] 閱微草堂筆記 姊妹丼

作者: mstar (Wayne Su)   2022-10-02 01:11:04
翰林編修王嘉曾 (號史亭) 說:
有個姓崔的讀書人,因犯罪被流放到廣東,怕帶家人去會有意外,所以單身去;
到了流放地後實在孤單抑鬱、覺得非常鬱卒,
想到王昌齡的《閨怨》詩*1後,後悔不帶妻妾來、更覺得幽怨。
*1 https://www.arteducation.com.tw/shiwenv_bea0a298570b.html
這天遇到一個老人,自稱姓董、字無念,兩人談得頗愉快,
老人可憐他被流放異鄉,所以請他當自己兒子的老師,也做得不錯;
有天晚上,兩個人一起喝酒,在高樓上看到滿月,突然觸動了離愁,
拿著酒杯靠在欄杆邊傷心,都忘了跟雇主應酬,
老翁笑說「您感受夫妻離別的痛苦嗎?我們交情這麼好,所以早就幫你安排好了,
只是還不確定能否順利所以不敢先告訴你,再等一個月應該就知道囉。」
過了半年之後,老翁突然急忙叫僕人立即打掃整理好一間屋子,
馬上就有三個小轎子抵達,出來的正是崔某的妻、妾以及一個婢女,
崔某又驚又喜、問她們怎麼會到這,都說:
「收到夫君的信,要我們跟著某某官的家眷一起來,
但實在等不了他們了,所以我們直接就出發,
家裏的產業都託給堂哥代理,講好每年收到的田地租金按時寄來這裏。」
又問說「這婢女是從哪找來的?」
回答說「是某官人妻子的陪嫁,因為正妻不容她,所以在船上便宜轉買來。」
崔某極為感激老翁幫忙,讓他可以一家團聚、不必孤獨想家。
相處幾個月後,老翁跟崔某建議說:
「這婢女在途中偶遇、你患難中一起相從,應該也是有些緣份在,
最好還是一起收了她,不要讓她獨自被冷落。」
又過了幾年,崔某收到赦免、可以回家鄉去了,
他歡喜雀躍到睡不著覺,但妻妾跟婢女卻都臉色難看像是要哀戚別離,
崔某安慰她們說「妳們是感念老翁的恩情嗎?只要活著,這輩子總有機會報答他。」
不過她們沒說什麼,只是默默幫夫君整理行李;
臨走之前,老翁設宴招待崔某,特別把三位女子都請來,
說「到了今天,事情必須講清楚。」
對崔某拱手行禮說「老夫是修仙已有些道行之人,前世裏跟您是官場同僚,
我死之後,您費盡千辛萬苦將我妻與子送回家,我一直感恩在心;
如今您與家人分離,所以我當然必須幫您的忙,
只是距離實在太過遙遠,實在沒有辦法送兩個弱女子過來,
於是只好找了花妖先去您府上觀察夫人、太太的外貌與動作習慣,
全部都學習模仿,並且還把家裏的事情全查探清楚,免得您懷疑;
因為她們正是三姊妹,所以多添增一位當婢女。
她們都是幻化出來的,因此請您不必思思念念,
回到家後面對原來家人,應當與在這時沒有不同的感覺。」
崔某想帶她們三個一起回鄉,老翁說:
「鬼神都各自有疆界,短暫跨越過去可以、但沒辦法長期待著。」
因此只好跟三人握手道別,哀傷到淚灑衣襟,但瞬間她們就消失不見蹤影了;
到上船後又看到她們站在岸邊相送,招手要她們上船卻不來。
回到家鄉之後,真正的妻子說在他離開之後家道日益衰弱,
還好他定期每年寄錢回來,才得已活到現在,看來也是老翁幫的忙;
如果世間遭遇別離之苦的人都遇到這老翁,則就不會有牛郎織女的憤恨了。
王嘉曾評論說:
是啊,世上應該不只廣東有神仙、別的地方也會有,
董仙人會這法術,其他仙人也應該會;
之所以沒有其他人也遇到,應該就是前世裏沒受到救助,
所以才沒人願意竭盡心力報恩、幫這麼大的忙。」
作者: rockocean (大膽刁民)   2022-10-02 09:29:00
地仙? 得地靈之氣修煉成仙 也很利害了
作者: seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<)   2022-10-02 09:46:00
如果牛郎一年364天都跟變形怪混,只有七夕那天看到真貨織女這算是解相思之苦嗎...(微妙
作者: kingstongyu ( ?????)   2022-10-02 17:16:00
怎麼這次是花妖不是狐狸?!
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2022-10-02 17:46:00
看到第二段 還以為要對學生(男)出手了
作者: holybless (D.)   2022-10-03 14:17:00
蒲公英花妖
作者: lolitass (嘿)   2022-10-04 09:58:00
以為會說他們其實是三兄弟
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2022-10-04 11:22:00
如果地仙是解老婆的相思之苦,老公會?
作者: F04E (Fujitsu)   2022-10-05 13:09:00
褲子都脫一半惹...
作者: hqu (小毛氈苔)   2022-10-05 14:09:00
這個精神鴉片可以摸的啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com