孤樹上人，不知道出身何處、也不知道本名，明朝崇禎末年來住在滄州的破廟裏，
我高祖父紀坤 (字厚齋) 曾寫詩送他*1；
某天在燈火下唸經，聽到窗外有窸窸窣窣聲音，像是有誰在外面，
因而大聲質問「是誰！」
對方也大聲回說「我是野外狐，特地來此聽經文。」
上人「某寺廟的法說會說法大會最盛大了，怎麼不去那聽？」
狐狸「那是特地在有人的地方唸經，而師父是在無人的地方唸經。」
後來上人跟高祖父講這件事，高祖父說：
「師父跟我講這個，就也是在有人的地方唸經了。」
上人因此惘然若失了很久。
(孤樹上人唸經、一隻狐狸在聽，稱為「孤樹一隻」.....)
*1 隔林彷佛寺門開，便訪幽棲老萬回。草色綠侵危砌上，菜花黃過斷牆來。
閒雲無意時相值，野鳥忘機兩不猜。滿院春風同一笑，金經堆架任生苔。