沈括的夢溪筆談裡,也提到過關於夜明珠的記載,但這顆明珠是在湖中出沒
嘉祐年間,在揚州出現了一顆明珠。在夜晚時常常看見。開始時它出入於天長縣陂澤中
,
後來轉入甓社湖,隨後又在新開湖中現身,出現在十幾處,附近的居民和行人常常能見到
它。
我有個朋友的書齋建在湖上,有一天夜裡忽然看到這顆明珠,離他很近。一開始珠房微
微打開,有光線透出,像一條橫著的金線。然後珠殼突然張開,有半張席那麼大,裡面的
明珠大概有拳頭大小,白光如銀,發出的光線強烈不可直視。明珠的光芒如太陽初升,方
圓十餘里的樹林都有影子,天空赤紅一片,有如野火。但明珠又突然的飛遠,浮在湖上,
像是太陽一般。古代有珠似明月,但是這顆明珠不一樣,發出的光亮有如太陽。高郵人崔
伯易經常見到此珠,為此寫過《明珠賦》。
近年來明珠都沒有出現,不知道哪裡去了。樊良鎮處於明珠往來的路上,行人經過這裡
,往往停在船舶上數天,期待明珠的出現,而用於觀珠的亭子,被命名為玩珠亭
嘉祐中,揚州有一珠,甚大,天晦多見。初出於天長縣陂澤中,後轉入甓社湖,又後乃在
新開湖中,凡十餘處,居民行人常常見之。余友人書齋在湖上,一夜忽見其珠,甚近。初
微開其房,光自吻中出。如橫一金線。俄頃忽張殼,其大如半席,殼中白光如銀,珠大如
拳,爛然不可正視。十餘里間林木皆有影,如初日所照;遠處但見天赤如野火;倏然遠去
,其行如飛;浮於波中,杳杳如日。古有明月之珠,此珠色不類月,熒熒有芒焰,殆類日
光。崔伯易嘗為《明珠賦》。伯易,高郵人,蓋常見之。近歲不復出,不知所往。樊良鎮
正當珠往來處,行人至此,往往維船數宵以待現,名其亭為「玩珠」。
沈括《夢溪筆談》