傳說以前荊州長江邊的亭子，柱子上有人題了一闋詞：
「簾卷曲欄獨倚，山展暮天無際。淚眼不曾晴。
家在吳頭楚尾。數點雪花亂委。撲漉沙鷗驚起。詩句欲成時，沒入蒼煙叢裏。」
黃庭堅讀了之後，感嘆說：
「有點像感傷年歲凋零的詩，但不知道是誰作的，從筆跡看起來像是女子所寫，
看其中『淚眼不曾晴』這句，搞不好作者是鬼。」
當晚就夢到一個女子來說：
「我家在豫章吳城山，搭客船到這，但落水而死無法回去，
登上江邊亭子時有感而作，想不到大人竟然能認出來。」
黃大驚，立即想到「這一定是吳城的龍王小女兒。」
此時為徽宗建中靖國元年 (1101)。
到了孝宗乾道六年 (1170)，吳芾任太平州知州，
兒子考上進士，兒子的同榜同學朱因孫來見，便派他暫代新建縣縣尉，
正好當時要整修吳城的龍王廟，就猶他負責監督，
朱想到以前荊州的故事，認為那闋詞太過抑鬱悲憤悽慘，不像龍宮女那樣嫻雅出塵，
於是填了一闋《玉樓春》，題在龍女祭祠牆壁上：
「玉階瓊室冰壺帳，恁地水晶簾不上。兒家住處隔紅塵，雲氣悠揚風淡蕩。
有時閑把蘭舟放，霧鬢霜鬟乘翠浪。夜深滿載月明歸，畫破琉璃千萬丈。」
當晚就夢到一列旗幟儀仗極壯盛的儀隊來傳達，說龍女來拜見他，
龍女言談瀟灑、儀態可敬，雙方愉快宴飲，感覺像過了一天一夜；
要辭別時，龍女說：
「公子前世是南海龍王的小兒子，遊歷江湖後與我家結親，妾身有幸能侍奉公子，
如今公子雖受因果之故而轉生朱家，但仍不忘吳城之遇，所以之後任官應都在附近，
等到公子回到南海當官時，陽壽就盡了，可以再續前緣。」
說完後悲泣道別離開；
朱醒來之後，趕緊把夢到的事情寫下來，只是一直不解「南海」是指什麼，
之後身體一直不好，家人懷疑是有鬼怪作祟，派人去辦辭官、把他帶回家。
隔年朱為父母守喪，期滿後將改調代理袁州分宜縣主簿，暫時待在住處等前任離職，
當地有以前一起讀書的同學，紛紛來見面，聊袁州當地民情風土，
偶然講到主簿官衙前面有座龍王廟，朱一聽到後就恍然若失，
隔天就開始生病，最後沒撐到接職前就身亡了。
結果所謂「任官」，只是兩次代理而已，
應該是朱當初填詞時，腦中都想著相關情境，因此才會正好夢到龍女，
或者是惡鬼藉他念頭而趁機作祟？