原文連結：
https://tinyurl.com/yxekxhxl
原文內容：
緊湊型轎跑車擂台賽：英菲尼迪 Q60 vs.奧迪A5
編譯/喬亓
英菲尼迪Infiniti Q60與奧迪Audi A5是市場上流行的高級緊湊型轎跑車，它們都具備聲望
高、帥氣、運動性強、裝備精良的特點；作為家用車也都可以盡職盡責，在個性和實用上
找到了很好的平衡。Autobytel對兩者做了評判。Q60 Red Sport 的競爭對手是S5，這裡只
比較 Q60 和A5的相應型號。
外觀：在外觀上，兩車都很明顯採用了大量的家族化設計元素。奧迪A5明朗而鋒利的車身
線條，雕刻般凌厲的前臉配合造型犀利的全LED大燈和日間行車燈，集動感與優雅於一身；
外觀方面，英菲尼迪Q60亦擁有最亮眼的設計，標誌性的跑車造型，完美的車身比例和極具
攻擊力的車頭都預示著它未必比奧迪A5好惹。總體而言，A5外觀偏向簡潔硬朗的風格，Q60
的外觀則很驚艷，兩者在外觀方面勢均力敵。
標配：英菲尼迪Q60 Pure標配19吋合金輪轂、雙區溫控、2個液晶觸摸屏（8吋和7吋）、以
及藍牙和幾個USB端口等；奧迪A5 Premium標配18吋合金輪轂、全景天窗、雨水感應刮水器
、皮革內飾、娛樂系統蘋果安卓兼容、三區溫控等更好的功能。贏家：A5。
選配：英菲尼迪Q60需要升級到Luxe才有獲得的更多選擇，其中包括盲點監控、360度攝像
系統，前後停車傳感器和雨水感應刮水器等；奧迪A5選配的最大吸引力是很實用的虛擬駕
駛艙數字駕駛員信息顯示、自助停車等功能。贏家：A5。
室內設計：英菲尼迪Q60有出色的前排座椅設計，雖然設計上有些古板，但它通過大量真皮
材料的使用彌補了這一不足；奧迪A5則顯得精緻、智能、充滿了優雅的材料，使買家感覺
物有所值。贏家：A5。
動力：英菲尼迪Q60配備渦輪增壓3.0升V6發動機，可產生300馬力和295磅-呎的扭矩；奧迪
A5配備渦輪增壓2.0升四缸發動機，功率為248馬力，扭矩為273磅-呎。贏家：Q60。
燃油經濟性：英菲尼迪Q60在後驅時百公里為油耗城市/高速/綜合為12.4/8.4/10.7升；奧
迪A5標配全輪驅動，油耗為10.2/6.9/8.7升。贏家：A5。
性能：英菲尼迪Q60加速到時速100公里只需5秒；奧迪A5要5.6秒。贏家：Q60。
舒適和行李空間：兩者的前排座椅都很舒適，但是相比之下，英菲尼迪Q60後腿部空間比奧
迪A5略小，Q60的行李空間8.7立方英尺，A5有11.6立方英尺。贏家：A5。
總結：喜歡前沿設計、注重車輛內飾觀感和質感的人，選擇奧迪A5更合適；英菲尼迪Q60則
在跑車風格上進化得更徹底，並且價格低配置更高。◇
心得/說明：(30字以上)
Infinti Q60 是採用賓士開發的渦輪增壓引擎,不過台灣好像賣不過Lexus,是因為代理商
的緣故嗎?或是知名度沒Lexus響亮呢?