[問題] 求推薦海底兩萬里譯本 DJRobin PTT批踢踢實業坊

[問題] 求推薦海底兩萬里譯本

作者: DJRobin (原味洋芋片) 2021-08-12 13:53:03

學生時代很喜歡凡爾納的環遊世界八十天、地心探險，
但還沒看過海底兩萬里，最近想找來看，電子版佳。
目前看到比較新且評價不錯的有二本，都標榜法文直譯:
1. 好讀出版，吳欣怡譯
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/OomTXtSmHjG23xPffRaiyw
2. 野人文化，許雅雯譯
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/WrS0FCJ8zDe556JyQFSfQA
希望有看過的板友能提供意見，謝謝

作者: sonans (邪惡的豬腦) 2021-08-12 20:24:00

我也想知道＠＠

作者: Sniqow (Sniqow) 2021-08-12 20:50:00

看動畫吧娜迪亞比書更有深意

作者: nightff 2021-08-12 20:57:00

上禮拜第一本才在特價99...

作者: NavBlack (NavBlack) 2021-08-13 08:58:00

1我覺得不錯，二手書店很容易找到品項還可以的

作者: owlonoak (深邃光輝) 2021-08-14 05:50:00

動畫和這個小說是完全不同的作品但是動畫設定真的超棒只是女主角滿讓人討厭的

作者: calwolf (蜉蝣) 2021-08-15 14:22:00

我也是動畫認識這部作品（小時候超級迷），參考博客來的試閱後覺得1的翻譯比較好讀流暢，剛從圖書館借回來看中

作者: cqw80000 (草履蟲) 2021-08-22 19:59:00

推許雅雯版本，剛讀完很不錯

繼續閱讀

Fw: [問卦] 村上春樹是怎麼跟文青畫上等號的？zkowntu [推薦] 《我想吃掉你的胰臟》（無雷）Alcatraz666 [心得] 老派少女購物路線— 回憶下樁jjlinabcd [心得] 非理性效應書摘心得jdjs Re: [問題] 關於食人心態探討的書jeanvanjohn [討論] 吉田修一loveswazi Re: [問題] 這兩年是卡繆年嗎？loveswazi [心得] 川端康成《雪國》徒勞之美kusakawa [心得] 攝影即生命：荒木經惟《寫真的話》lokazdszone [問題] 這兩年是卡繆年嗎？pushking

[問題] 求推薦 海底兩萬里 譯本

[問題] 求推薦海底兩萬里譯本