1. PTT
  2. book

[問題] 真確(Factfulness)翻譯

作者: Wengboyu ( )   2019-07-18 15:41:12
我看了真確 Factfulness 的譯本
看完了，沒有特別感到不順或怪異的地方
不過在博客來的書評中，有提到翻譯的問題
不曉得有沒有人看過或比較過原文
哪邊翻得可能有出入? 有沒有明顯的例子?
感謝
作者: leonnini (Trust)   2019-07-19 13:02:00
推 我也想知道+1
繼續閱讀
[心得] 《靈魂 DNA》書籍心得yamiyamiimu[心得] 天生不良：不良女性主義的告白cheeshan[活動] 廢柴老爸戰鬥日記：《老爸的笑聲》導讀會ghostface[心得] 我與貍奴不出門hebedebbyRe: [討論] 求客觀善意導向客觀毀滅結局的作者viaggiatore[心得] 你要如何衡量你的人生sailly[討論] 女性主義書籍推薦hayuyang[心得] 《跑出全世界的人》NIKE創辦人的回憶錄wackynoteis[心得]《韋瓦第效應》optccy[心得] 「被誤譯」的標題：過度飲食心理學cheeshan

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com