[討論] 翻譯大師教你學文法。

作者: supercilious (mnemonic)   2019-01-30 15:59:22
https://scottiiie.blogspot.com/2010/09/blog-post_28.html
這頁連瞄都沒瞄超過10秒,就覺得眼睛很痛。第一次先是懷疑的痛:
*He 是主要子句的主詞,who則是從屬子句的主詞:不同的主詞(前一句是he,後一句是
who,關係子句前面要用逗點
咳,史老師以為自己心有成見所以看錯了(史老師是很有實事求是的精神的),於是再往下
看解釋 I like this place, which is beautiful. 那句底下的第三個說明。
這下是真的超不舒服的刺痛了:
不同的主詞(前一句是I,後一句是which),所以中間用逗點。
沒看清楚嗎?史老師放大再摘錄一次
不同的主詞(前一句是I,後一句是which),所以中間用逗點。
請讀者自己判斷,大師這樣的說法是對的嗎?這裡所說的讀者,應該包括一些郭大師的學
生。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com