https://pinkbee35.blogspot.com/2018/06/blog-post_18.html
(網誌圖文無音樂版)
幾次想增加些文學氣息，從得過獎的文藝類電影、文學作品入手，
應該算是有口碑的推薦吧。
看《長日將盡》(The Remains of the Day)前，只略翻過《聯合文學》介紹石黑一雄的幾
篇文章。
不至於沉悶到讀不下去，只是，
以「嗯，如此性格配上這樣結局，剛好而已。」的念頭，闔上最後一頁。
我搞不懂，史蒂文斯這種男人。
之後聽了中研院歐美所李有成老師「與石黑一雄的下午茶」演講後，
(演講精華:http://research.sinica.edu.tw/lee-yu-cheng-afternoon-tea-with-ishiguro-kazuo/)
驚覺當時根本沒把《長日將盡》字裡行間塑造的人物隱喻、大時代洪流中的小人物樣貌、
作者念茲在茲的「回憶」放在心上。
當然，這是從文學的角度。
而看過安東尼·霍普金斯(Anthony Hopkins)與艾瑪·湯普遜(Emma Thompson)主演的同名
電影《長日將盡》(1993)後，
除了視覺化管家史蒂文斯活脫脫與現實世界脫節，堅持己見的老化石模樣、
落落大方、情感豐富又迷人的肯頓小姐之外，
更吶喊著，這根本是一部性格決定命運的悲劇啊！
當然，這是從愛情的角度。
明明就愛慕傾心，
當對方釋放你是她聊天的全部話題時、當兩人每日有如此多時間獨處一室時，
卻硬生生壓抑，只談工作；
連我都看得出講出被求婚是要讓你妒忌，
說出口的卻仍是「恭喜妳」這種捶心肝的言不由衷，
我都要內傷了。
面對史蒂文斯拘謹到匪夷所思的客套，也難怪肯頓小姐會黯然神傷，遠嫁他方。
難道人生就不能有規劃之外的意外嗎?
若無法把握當下的機會，
錯過往往就是一輩子的遺憾。
20年之後，費盡波折，終於見上一面的兩人，
再多的回憶也無法弭補當年的遺憾。
縱使無法再度共事，至少在均知是人生最後一次見面時，能表明心意也好，
史蒂文斯還是裝作沒事接受對方的決定，選擇深埋這份情感。
看完小說，是遺憾到快要內傷；
而看到電影最後一幕，百分之百確定我完全鬱悶到氣結。
「有些重要的事，失去了就難以挽回」，讓人反省自己是否情感壓抑的過深，結果成了永
遠的遺憾？亞馬遜的傑夫(Jeff Bezos)就說過，《長日將盡》讓他思考人生抉擇，所以他
決定不要安於現狀，應該把握任何機會和創意，不讓自己在失去後再悔恨萬分。 (引自
「長日將盡：石黑一雄譜寫的壓抑與淒美」，2017.10.05，中時電子報)
胸悶到後來，又轉了念，
會不會史蒂文斯其實比我們許多人都「捨得」。
不害怕失去、不害怕得不到、不害怕分離，
而我們都太害怕失去、害怕得不到、害怕苦痛，太多「捨不得」。
不論哪些選擇，甚麼樣的決定，
每個一念之間，
都是人生的功課。