iRead灰熊愛讀書
【百書一冊，04/24 限定】買就送紅利 269 點
(公教員工買就送紅利 255 點)
活動時間：04/24 中午12:00 ~ 04/25 上午11:59
我的箱子
私の箱子
作者：一青妙
譯者：辛如意
書系：聯經文庫
出版社：聯經
出版日期：2013/03/28
商品語言：繁體/中文
ISBN：9789570841527
定價：340元
優惠價：79折，269元
公教員工優惠價： 75 折 255 元
https://www.iread.com.tw/ProdDetails.aspx?prodid=B000236939
內容簡介
亞馬遜讀者5顆星按讚！
一口箱子打開了
一個臺灣家族的記憶
一段臺日情緣的追尋
親情、愛情、族情 盤根錯節
愛戀的負荷、認同的糾纏 重獲解放
牙醫師、知名演員、作家一青妙震撼臺日讀者的首部自傳性作品
一本最溫柔、最感人的深情家書
一段聯結臺灣與日本的「愛的物語」
異國婚姻形成了臺灣爸爸的家族記憶、日本媽媽的愛情紀錄
大家庭下的日語、國語、英語、臺語糾結不清
父親是臺灣人，母親是日本人，自己既非臺灣人，也非日本人
但同時也是臺灣人，又是日本人。
一青妙以感性的書寫方式
重新爬梳、整理自己與家人、家族的關係
呈現了她從「變色龍．妙」到「臺灣妙」的痕跡。
《我的箱子》是牙醫師、知名演員、作家一青妙雙親的故事，是她個人尋根的故事，
也可以說是了解臺日歷史的故事。
本書共分〈我的箱子〉、〈臺灣的「野貓」〉、〈緊閉的房間〉、〈母逝〉、〈顏家
物語〉、〈「顏寓」之主〉、〈臺灣妙─後記〉、〈臺灣版後記〉8章。故事從2009年1月
某日開始說起。霙雨紛飛中，片片雪花飄然而落。這一天，是作者一青妙居住近三十年「
我家」的忌日。拆除舊家時，她的母親珍藏保管放在瓦楞紙箱裡、上面貼有紅色和紙的箱
子突然現身。裡面有自己應該知道卻不記得、不清楚的回憶，使她萌生了書寫的念頭。書
寫的過程中，作者第一次發現原來自己與家人、臺灣如此陌生、遙遠。
這口箱子彷彿蘊含著一種神聖不可侵犯的氛圍。裡面到底藏了什麼祕密？發出什麼樣
超越時空的訊息？而封存於作者一青妙內心深處的記憶可否重新解放？
打開箱子，揭開一段不為人知的過去，
擁抱記憶的箱子，才能尋找真正的記憶。
各界推薦
他們一致推薦：
九把刀（知名作家、導演）
朱文清（文化部影視及流行音樂產業局局長）
李永豐（紙風車文教基金會執行長）
青木由香（知名作家）
哈日杏子（哈日始祖）
柯裕棻（作家、政治大學新聞系教授）
翁倩玉（知名藝人）
許世楷（前駐日代表）
馮寄台（前駐日代表）
新井一二三（知名作家）
詹宏志（PChome Online董事長）
廖修平（國立臺灣師範大學講座教授）
盧千惠（許世楷夫人）
（依姓氏筆畫排列）
名人推薦
這本書宛如一部精彩的電影。──朱文清（文化部影視及流行音樂產業局局長）
原來家是世界上離我們最近也最溫暖的天堂。──哈日杏子（哈日始祖）
書中敘述家族間的牽絆，正是我們人生中最重要，也最不可或缺的東西！──翁倩玉
（知名藝人）
這位在日本夜空閃爍著的臺裔明星，熱切地追尋臺灣─日本之間的愛的故事。盧千惠
（前駐日代表許世楷夫人）
目錄
記憶的追尋 林載爵
我的箱子
臺灣的「野貓」
緊閉的房間
母逝
顏家物語
「顏寓」之主
臺灣妙─後記
臺灣版後記
作者介紹
一青妙
父親是出身於臺灣五大家族之一基隆顏家長男顏惠民，母親是日本人。
小時候就讀衛理幼稚園、私立復興小學，11歲遷居日本。接連遭遇了中學時期父親早逝，
大學時期母親病歿的悲痛經驗。齒科大學畢業後，擔任牙醫師工作，同時兼顧以舞臺劇、
連續劇為主的演藝事業。《我的箱子》是作者第一本作品。妹妹是歌手一青窈。
譯者簡介
辛如意
臺北市人，政治大學新聞系畢業，名古屋大學國際開發研究所碩士畢業，同研究所博士肄
業。喜愛閱讀及翻譯文學作品，譯作有《川之光》、《狐笛的彼方》、《風月秦淮：中國
遊里空間》、《空色勾玉》、《白鳥異傳》、《薄紅天女》、《風神祕抄》等書。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.73.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1461470708.A.8C1.html
※ 編輯: fj001001 (1.170.73.134), 04/24/2016 17:52:10