以石為橋，寬恕其名──《原諒石》試讀心得
網誌版
http://blog.xuite.net/mingerkant/wretch/399580511
──從什麼時候開始，我們會想藏住自己的光芒？（引自原書內文，引號及下同）
　　　　　主播漢娜不僅工作即將不保、連私事也相繼成為她最頭痛
　　　　　的煩惱：以她為名的晨間節目《漢娜‧法爾秀》收視率逐
　　　　　漸下滑、男友市長麥克一直不願給她一個相伴終生的誓言
　　　　　、前男友母親桃樂絲極力說服她探查早年母親離開她的真
　　　　　正原因、晚輩克羅蒂亞對於她的位置虎視眈眈。漢娜就在
　　　　　這樣的內憂外患中，想要找出屬於自己的生路。
　　　　　而她手邊的一封信與兩顆石頭，是她事業逆勢而上的轉捩
　　　　　點？還是擊潰她的最後一根稻草？這封信來自於她中學時
　　　　　代、一個想跟她懺悔的同學費歐娜，為祈求當時對漢娜的
　　　　　霸凌與惡待，一個心安且從受害者而來的寬恕。若漢娜願
　　　　　意，可將一顆石頭回寄給費歐娜，另一顆石頭則另外傳給
　　　　　漢娜想乞求原諒的對象。這稱為『原諒石』的物件，期許
　　　　　能像電影【讓愛傳下去】一樣，能夠帶給這個世界一個良
　　　　　性且光明的循環。
　　　　　但事情真有這麼容易？過去的傷害真有那麼簡單就能被撫
　　　　　平？
──阿嘉莎‧克莉絲蒂曾經說過，我們每個人心中都有一
　　道通往地下室的活板門。而門下，就是我們內心深處
　　最黑暗的秘密，我們會把活板門閂得死緊，都只是想
　　騙過自己，假裝這些秘密根本不存在。
　　　　　我們活在這個世界上，如果想要過得安適，就得忽視、忘
　　　　　記、或以為從來未曾發生過那些傷害、欺凌或我們虧待別
　　　　　人的事件，於是我們過著自以為充實的生活、享受理所當
　　　　　然的幸福，只因為我們已經拋下那個令人不堪的過去。
　　　　　正如漢娜一直以為，當初母親的離去，是她有了外遇，有
　　　　　了更愛的他而不再需要漢娜，選擇愛情卻拋棄了尚幼小的
　　　　　女兒。現在的漢娜，事業與生活堪稱圓滿，但其內在卻似
　　　　　乎有個永遠無法填滿的洞，持續影響著她，終於在最後，
　　　　　讓她在情感、事業、人際各層面上，開始出現無法彌補的
　　　　　裂縫。
──有時候應該讓自己跌倒，就是因為妳抗拒，不想跌倒
　　，才會受傷的。
　　　　　對漢娜來說，示弱其實是種認輸，所以她以武裝來掩飾自
　　　　　己的軟弱，以剛強來遮掩自己的膽小，正因為她害怕一切
　　　　　事實被揭曉之後，她會失去一切，不管是身份、地位、賴
　　　　　以維生的工作，或是自己活在世上的信念。也因此儘管跌
　　　　　得一身傷，她仍然選擇相信自己自小以來所深信的事實。
　　　　　有時候我們每個人不也是如此？年紀越增長就越難改變某
　　　　　些既有的想法，處事儘管越加圓融，卻也越難有被討厭的
　　　　　勇氣，而這時累積在自己身上的傷口，卻讓我們一直誤會
　　　　　著：是啊，萬一我去揭開了那段令人不願回首的過去，會
　　　　　不會讓自己傷得更重、更難從中復原？
　　　　　這也是為什麼，儘管桃樂絲一直鼓勵漢娜、周遭的同事兼
　　　　　好友潔德給予無條件的支持與關注，她仍然害怕跨出探求
　　　　　真相的那一步。
──當你被籠罩在黑暗中，除非注入光明，不然，你注定
　　要永遠消失。
　　　　　但為了讓自己的事業起死回生，漢娜不得不做出努力。她
　　　　　提出獨特、關於『原諒石』的企劃給挖角的電視臺，並獲
　　　　　得了極度正面的肯定，而她也嘗試跟母親聯繫，途中遇上
　　　　　了一個彼此互有好感的酒莊老闆阿杰，此時她想起了自己
　　　　　的男友麥克，以及他的警告：不要跟過去糾纏不清，這段
　　　　　過去對她（以及他）都將可能是個無法彌補的傷害。
　　　　　於是我們原以為自己已經活在大太陽底下的世界，卻仍只
　　　　　是藉由日光反照的月光，並假裝自得其樂。對漢娜而言，
　　　　　她不僅快要失去立足之地，同時也即將失去情感的依靠。
　　　　　而從虛假的陽光所獲得的能量，已不足以供應她繼續存活
　　　　　下去的動力與養分。
──告解會讓我們自由。但是下一次，暴露出心中脆弱的
　　碎片時，我們要更小心。願意讓我們安全著陸的人，
　　才值得我們溫柔對待。
　　　　　為了收視率，也為了挽救她的事業，漢娜竟向克羅蒂亞和
　　　　　盤托出自己那段不堪的過去，那是為了挽回父母的婚姻，
　　　　　而刻意加工的性騷擾事件。卻沒想到自己反而因此受到折
　　　　　磨：當她獲得越多的讚賞與鼓舞，她的母親也更被大眾誤
　　　　　解。然後，她真的想要為自己的地位及飯碗，而出賣自己
　　　　　的良知與母親？
　　　　　自此，漢娜失去了一切，她被電視臺凍結，男友市長麥可
　　　　　也跟她切割關係，更糟的是，原先想要挖角漢娜的電視臺
　　　　　，卻也誤信漢娜的企劃只是剽竊了別人的創意，而打消延
　　　　　攬她的念頭。真誠的告白果然無法帶來好的結果，而這只
　　　　　會讓自己一無所有。
──請讓這顆石頭造出一座橋，而不是一道牆。
　　　　　已經跌落到谷底的漢娜，目前唯一可以做的，就是修復跟
　　　　　母親與鮑伯之間的關係，她想要把原諒石送給鮑伯，以及
　　　　　鮑伯的小孩。只是因為當初漢娜所製造出的紛擾，不僅使
　　　　　鮑伯名譽掃地，也讓他失去了在原有家庭該有的敬重與聯
　　　　　繫。而這一切的修復，是否真能成功？而另一個漢娜將祈
　　　　　求原諒的對象，更讓人意料不到……
　　　　　羅莉‧奈爾森‧史皮曼的《原諒石》給我們的啟示是，我
　　　　　們過去一切的錯誤，並非都可藉由書信、石頭或其他簡單
　　　　　的儀式一筆勾銷，相反地，那些我們原先可能不經意犯的
　　　　　錯，很可能造成別人終生的遺憾、痛苦或阻礙。
──犯了錯，光道歉也無法彌補。這比較像劃下刪除線，
　　錯誤不會消失，只是蓋了黑線。只要用心去找，還是
　　看得到。但隨著時間過去，我們的眼睛再也看不到錯
　　誤，只會看到新的訊息，比以前更清楚，像是經過深
　　思熟慮才寫出來的。
　　　　　即使如此，有時候眼盲的人看得比我們這些耳聰目明的人
　　　　　更清楚，桃樂絲知道、也堅決地想要跟她年少時一個自以
　　　　　為是的忠告而失去父親的好友告解，因為她知道，毀了她
　　　　　們兩人的友情「不是謊言，絕對不是因為謊言，毀了我們
　　　　　的是欺瞞。」
　　　　　有時候，我們活得越久，包袱就越重，而所無法丟棄的沉
　　　　　痾也就讓我們更加喘不過氣，但《原諒石》卻給予我們勇
　　　　　氣，至少，我們敢面對那個自己荒唐的過去，那個自己曾
　　　　　經無法正視的失敗與錯誤。
──人生就是一個像洞穴一樣的房間，放滿了蠟燭，出生
　　後，就點著了一半的蠟燭。做好事，蠟燭會多亮一根
　　，變得更加明亮。但活著、活著，自私和殘酷會滅掉
　　一些蠟燭。所以妳看，有點亮的、也有吹熄的。到了
　　最後，我們只希望在這個世界上，我們創造的光明能
　　超越黑暗。
　　　　　事實上，原諒石的最大功用或許也不在於祈求過去因我們
　　　　　而受傷的人之諒解，而在於「不能原諒自己的話，也很難
　　　　　原諒別人。」人生本來就沒有完美的，唯有坦然面對，才
　　　　　能讓自己不再反覆地犯同樣的錯，才能讓自己發現，「唯
　　　　　有和過去和解，才能找到未來。」
　　　　　畢竟，未來還很長，如果我們一直帶著這些沉重的石頭，
　　　　　總有一天會壓垮自己的。
　　　　　《原諒石》不僅是本有溫度、感動人心的小說，同時也給
　　　　　懷有缺憾的我們一個救贖。我們當更確信：我們無法改變
　　　　　過去，但至少我們可以開展一個少有遺憾的未來！