還是回覆大大一下好了，可能是來日本太久，
國語有點退化導致原文可能語意不清，先在此跟大大您道個歉。
原文裡面，
應該是沒有提到求償之類事情或是文字出現才對，
也沒有怪罪影片的加油站，畢竟是自己疏忽沒看到繩子，
只是希望如果可以，是否能像是其他加油站一樣，
關掉招牌燈或是價目表，沒有提到完全不該開燈。
關於原文內提到招牌或是價目表的點燈疑問，
畢竟日本很多24小時營業的加油站，
最近這幾年24小時招牌掛著セルフ(自助)的加油站是愈來愈多了，
除了辦公室內，基本上加油島裡面不會有店員的身影，
如果要買瓶裝汽油還要按電鈴才會有人出來賣
（都是之前京都動畫縱火案的影響，買瓶裝汽油還要身分證明......）
所以晚上如果開著燈又亮著價格表，沒店員顧島，
有時真的會誤會是自助加油站，
畢竟平常晚上很習慣加24小時自助的，便宜又方便！
附上同一天，
同一條路上路過的四家加油站
分別是營業時間外一家、營業中三家（含自助）的影片給網友參考看看。
再看到原文影片中的加油站，是不是有可能會使人誤解。
https://youtu.be/3cMXMsXB-R4
而發文的用意是希望有機會到日本自駕的網友，
避免看到加油站開著燈就直接轉進去，
畢竟不是每個人都像大大您這麼了解日本的風土人情，
與能夠在網路上流暢、理性分析兩國的民族性，
初次造訪日本自駕的網友，如果因為類似的事情壞了出遊體驗就太掃興了，
畢竟當天就算摔車摔壞了，車是自己的，
也還有額外保的險可以理賠，也用不著跟加油站求償，
但若是來玩的網友，車是租來的，後續處理也是一個問題，
就算租車時有加入保險，後續交給保險公司處理，
旅遊的心情也會大受影響吧。
※ 引述《HulkSmash (吼~吼~吼哥)》之銘言：
: 我不是檢討原PO 我是回覆一些推文
: 基本上你們要先搞清楚民族性的不同
: 日本不像台灣一樣加油站開24H 他們晚上是不營業的
: 你們以為日本的加油站跟台灣一樣血汗勞工
: 24小時都給你隨時加油嗎 搞清楚
: 再來晚上開著燈只是因為那是個營業場所
: 但是並不能代表有在營業 你可以把他想成
: 是為了安全所以開燈 為了美觀所以開燈
: 畢竟加油站是一個開放空間 又有建築的遮蔽物
: 如果晚上沒開燈 你能想像有多危險 而且監視器也不好拍
: 另外基本上進去一個可能不是很熟悉的私人空間 本來就應該慢慢騎
: 我相信你一定也有慢慢騎 所以才沒飛出去搞的太嚴重
: 這只能說你日本住的不夠久 所以不知道他們的加油站是這樣的
: 而且既然是私人空間 沒營業拉起鐵鍊是有什麼違法
: 危險是因為你沒看清楚 你怎麼會把責任怪給加油站
: 還想要跟加油站求償??
: 你怎麼不乾脆申請國賠 怪日本政府怎麼不給加油站24小時營業
: 不要把台灣的日常套用在日本身上
: 謝謝
: ※ 引述《popkart (POPKART)》之銘言：
: : 先上影片
: : https://www.youtube.com/watch?v=U-Gpoz-GY3I
: : 因為是晚上，所以畫質還請大家見諒。
: : 昨天騎著上次剛改完75cc的Cub，
: : 跑山路從大阪跑到京都北邊，想趁假日多跑一點，
: : 讓里程轉到一千公里好換第一次的機油。
: : 回程騎了100多公里後，停紅燈時低頭看了油錶，
: : 想說油量剩下1/3先加個油好了，
: : 之後可能都是山路沒什麼可以加油的地方，
: : 騎到沒油卡在荒郊野外就不太妙了。
: : 騎著騎著剛好路過比較有人煙的地方，
: : 路邊又剛好出現一家加油站，
: : 還亮著招牌燈跟價目表的燈，
: : 就減速打了方向燈準備轉進去，
: : 沒想到一轉進去就來不及了，
: : 感覺前輪絆到東西就直接側倒了!
: : 抬頭一看才發現是加油站防止人車進入的繩子......
: : 一般日本加油站沒營業時，
: : 通常都會直接熄燈或是關掉價目表的燈，
: : 昨天遇到這家真的是上路以來第一次遇到的例外，
: : 幸好轉進去速度不快，倒地後人跟車都沒事，
: : 車殼也沒刮傷，真的是好里加在XDD
: : 如果板友有機會到日本騎車時，
: : 可能要留意一下偽裝成營業中的加油站XD"