1. PTT
  2. ask

[請問] 圍棋軟體的說明是說錯還是翻譯問題？

作者: MrTaxes (得粥加湯)   2025-05-05 22:29:01

軟體說白棋的走法是"押"
可是中文的術語中沒有"押"
比較接近日文"押"的只有"壓"
但"壓"的走法好像是要貼著對方的棋
好像也不是圖中那樣
請問是翻譯問題？ 還是軟體說錯？ 還是我理解有誤呢？
以上請教 謝謝大家
作者: liaon98 (liaon98)   2025-05-06 03:34:00
這個叫壓也是可以 把對方壓在低位
作者: MrTaxes (得粥加湯)   2025-05-06 19:27:00
thank you~
作者: asd9 (asd9)   2025-05-11 15:51:00
是"壓"沒錯小飛壓
作者: MrTaxes (得粥加湯)   2025-05-13 15:51:00
thank you~
繼續閱讀
[請問] 國中 高中所用的地理課本slashliu[請問] 內湖數字醫院掛號顯示名字bwhmj[請問] 台南有推薦適合女生的新手健身房嗎？stes916220[請問] line登入不了 A0922249573[請問] line 優化廣告下一步athea[請問] 請問台灣有哪個景點回音很大嗎ogress[請問] 《愛麗絲夢遊仙境》是否應該讀原文？MrTaxes[請問] 螢幕能收視約10秒就黑幕SophiaH[請問] 越捷VJ881降轉高雄 乘客入境相關問題請教saiulbb[請問] 報稅扶養zxcdewsaq

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com