[請問] 這段英文的意思?

作者: coolfu (cool)   2023-09-05 20:11:22
Your message to <[email protected]> was automatically rejected:
Quota exceeded (mailbox for user is full)
請問上面這段英文字是說信件沒寄成功的意思嗎?
原因是對方的信箱有問題嗎??
懇請英文達人幫解惑一下 感謝~
作者: xd4gsd4r ( J )   2023-09-05 20:13:00
google翻譯就滿正確了啊
作者: LinkMiguel (LinkMiguel)   2023-09-05 20:14:00
對方信箱滿了
作者: coolfu (cool)   2023-09-05 20:21:00
所以我的翻譯是正確的嗎?不好意思,再請問對方的信箱信件已滿~我有辦法幫忙刪除嗎?或是有其他辦法?可以使寄出信件成功??
作者: wieter (大車人生)   2023-09-05 20:34:00
除非你可以登入對方帳號,否則無解
作者: cuteSquirrel (松鼠)   2023-09-05 21:13:00
對方的信箱滿了 這封信被退回
作者: coolfu (cool)   2023-09-05 21:15:00
哇嗚~
作者: QQ101   2023-09-05 21:34:00
等他outlook收下伺服器上的 再寄
作者: coolfu (cool)   2023-09-05 21:52:00
樓大大大,那要怎麼知道他的伺服器?怎麼等?
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2023-09-05 22:47:00
跟他說 叫他刪信
作者: QQ101   2023-09-05 22:53:00
對 要再寄信跟他說 他信箱滿了
作者: florasflanaa (提拉貓)   2023-09-05 23:00:00
樓上壞壞XD
作者: QQ101   2023-09-05 23:07:00
=.=
作者: AyakaIV (海景第一排)   2023-09-05 23:07:00
XD
作者: coolfu (cool)   2023-09-05 23:25:00
ㄟ某樓好壞~在亂 虧我是很認真問的...
作者: florasflanaa (提拉貓)   2023-09-06 00:00:00
不是啊,你到底怎麼想的覺得可以幫別人刪信你自己想想你的信箱莫名其妙被人清空不可怕嗎這個信箱我猜是師範大學的?伺服器當然要用師範的設定,outlook是微軟的信箱工具,可以把還存在伺服器上佔空間的信件同步或是下載到電腦手機,設定時一樣需要帳密才能成功登入沒有設定outlook就是要登入學校系統去處理就跟你需要登入Gmail 的一樣,但不管什麼方式你都不可能未經允許動別人的信箱空間= =
作者: Kazamatsuri (專業領隊)   2023-09-06 03:37:00
看對方有沒有其他聯繫方式例如電話或LINE之類的跟他說他的信箱有問題啊~
作者: a21802 (NEC)   2023-09-06 09:17:00
認真想一下就知道了... 你能到別人家幫他倒垃圾嗎
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2023-09-07 03:08:00
信箱滿了你的訊息已被自動拒絕有常識就知道不能幫對方刪信吧...
作者: dbjdx (至心皈依阿彌陀佛)   2023-09-20 01:51:00
對方信箱已滿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com