Re: [用字] 「星期幾」的書面文是什麼?

作者: showeig (莊承倫)   2019-03-07 16:17:57
※ 引述《showeig (漩渦鳴人)》之銘言:
※ 引述《lumeng (格悟室主人)》之銘言:
: 沒看懂問題。
: ※ 引述《e1q3z9c7 (午仁)》之銘言:
: : 例句:
: : 右下角會顯示今天「~」
: : 口語上會說「星期幾」,但不夠正式,我能想到只有「週間日」
: : 但又好像不夠精確與普遍,查來查去沒有結果
: : 有比較好的建議嗎?
沒有什麼口語不口語的,
星期是袁嘉谷統一編訂的名詞術語,
把傳統曜日改成現在的星期,
星同時也有對應那七曜的意思,
因此這是很正式的詞語了。
作者: eric1022 (Yui)   2018-03-05 16:23:00
而且週間應該是日文,以中文來看反而是口語才會說週間
作者: showeig (莊承倫)   2018-03-05 17:08:00
E大有理!
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2018-03-07 11:07:00
「星期」沒問題 但「星期幾」是口語說法「星期數」又變成有幾個星期的意思 找不到書面用語
作者: Bzebze (四☆彩虹)   2019-04-24 14:38:00
個人以為「禮拜一、禮拜二」簡稱「拜一、拜二」(台語)才算口語,另外還有「週一、週日」等的稱呼及書寫方式。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com