PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[問題] 台語歌歌詞翻譯請教有請在地台灣人解答
作者:
minifat
(mini)
2019-12-11 17:32:36
我現在在聽台語歌
算是一首簡單輕快的歌 但歌詞有一個地方看不懂
先放歌詞
虛度著青春不回活該活該活該活該
紅桃姊姊快一起搖
黑桃妹妹快一起搖
搖到天荒地也老做一個舞后
紅桃姊姊快一起搖
黑桃妹妹快一起搖
搖到天昏地也暗咱來下工(使勁)搖
這首歌的歌詞下工484等於下港的意思
有請在地台灣人解答
謝謝
繼續閱讀
[問題] 遺失手機,報警然後呢?
supermario1
Re: [討論] 一開始為什麼註冊PTT?
tomedc14
[閒聊] google maps的交通狀況怎麼弄的?
TomFord5566
[問題] 台北水餃一顆賣6元 憑什麼?
oppo5566
Re: [討論] 吃東西問題
redbluce
[閒聊] 大家是夜貓子嗎?
maozz
Re: [問題] 女生有辦法自己在家練出四塊腹肌嗎?
prodigal
[討論] 可以容許家長帶幾歲男孩去女廁
kinki999
[問題] 女權為啥近代才會崛起?
callhek
[閒聊] 足球隊的女孩兒會喜歡什麼聖誕禮物?
KirimaSyaro
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com