作者:
obey82 (歐貝)
2015-04-28 11:47:44今天上課老師一直放日本人生活影片
讓我想到，之前第一次去日本有到迪士尼
在傍晚左右經過一個很多人的廣場，好像後面是城堡很適合拍照吧有點忘記了
剛好我跟家人走得有點分散，就被一對日本情侶攔下來
結果講日文說可不可以幫他們拍照
當下遲疑了幾秒，我只聽得懂關鍵字但不會講日文
也忘記怎麼用英文說我不是這裡人或我只是外國觀光客XD
反正我點點頭幫他們拍了照片
後來他們也是用日文道謝好像沒察覺我是外國人（？）
另外聽過同學被外勞當作同鄉講聽不懂的話
還有親戚去歐洲玩，有當地人對他們講日文XD
不知道版上還有沒有女孩兒有什麼有趣的被誤認經歷呢～
作者: lilychouchou 2015-04-28 11:50:00
我是臺灣人在臺灣被問：can you speak Chinese?
作者:
Lin40433 (Lin40433)
2015-04-28 11:51:00閃光穿著超日系，之前跟她去台中玩被店員當成日本情侶，還被介紹台灣...
作者: avialin (霏) 2015-04-28 11:51:00
我被外勞誤認...
你想多了...用簡單的日文跟發音日本人就會注意到你不是日本人
作者:
a10220 (胖妹)
2015-04-28 11:55:00他們不是不知道吧，只是方便而已XD我同學也很常被日本人問路啊，但他膚色一看就知道不是日本人
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2015-04-28 11:55:00日本不是就算你用英文跟他們講，他們還是可以很自顧自豪
作者:
purplo (三顆太陽)
2015-04-28 11:55:00日本人看得出來，只是他們說話很禮貌，一定會用完整句子詢問和道謝
作者:
tatally ( )
2015-04-28 11:57:00在台灣被誤以為韓國人= =
作者:
TS1989 (1989)
2015-04-28 11:59:00日本人來臺灣玩問路好像也都講日文，我在永康街碰過好幾次只有一次是個媽媽用英文
作者: carina1205 2015-04-28 12:00:00
在台日韓都被當作是日本人XDD
作者: inVINCEable (完全草莓) 2015-04-28 12:01:00
剛好那日本人不會講英文罷了！絕不是你長得像日本人
作者: carina1205 2015-04-28 12:01:00
啊!! 還有比利時（到底是有多像日本人XD
作者:
alatariel (-.~*AreyRyo*~.-)
2015-04-28 12:02:00日本人用日文問話+1，我在台灣也被用日文問過路~在日本也被用日文問幫拍照，去法國被法國人用日文說好可愛(這我很肯定法國人認不出來亞洲人的差別!! XD)
作者: yeeroyuy 2015-04-28 12:03:00
他們只是認為你應該也會講而已...
作者:
sshark (otter)
2015-04-28 12:03:00我在台灣也遇過日本人用日文問路啊XD
作者:
eronjay (比比)
2015-04-28 12:05:00去日本的時候被台灣觀光客用日文問要求合照XD去美國和日本時也被日本人當成日本人
作者:
aiku (aichan)
2015-04-28 12:14:00我有次在京都迷路，隨口問了路邊的中年警察伯伯，他竟然用超流利英文回我，有嚇到
作者:
a70270a (粥嫩花)
2015-04-28 12:15:00去中國也被認為是中國人阿~黑髮黃皮膚啊~被誤認很稀奇嗎?
作者:
sisafin (ｼｰちゃん)
2015-04-28 12:17:00在亞洲國家曾經被以為是中國東北、韓國、日本人，大概是東北亞的長相？還被稱讚過中文很學得好，沒腔調（笑翻）
作者:
clikec (水藍藍的天氣)
2015-04-28 12:19:00去紐約玩在時代廣場碰到其他美國人 被問地鐵怎麼坐 我也不知道啊啊啊～我只是謹遵部落客上的吩咐 紐約客討厭遊客所以我盡量不在大街上看地圖～～
作者: gameflier 2015-04-28 12:21:00
在台灣被日本人用韓語攔下來問話說以為我是韓國人…
作者:
hugo44 2015-04-28 12:22:00被學妹以為是香港人....到底怎麼看的...
作者: smiller618 ((高)魚丸) 2015-04-28 12:29:00
在美國唸語言學校的時候，被哈薩克斯坦人誤認成是同鄉......他們還很大聲的對我說哈薩克語，真的聽不懂啊
作者:
elena8 (1523)
2015-04-28 12:33:00像越南人可以嗎....
作者:
naneo (N)
2015-04-28 12:34:00去日本逛街遇到推銷保養品一直講日文，還讓我試用，可是我完全聽不懂
作者: MASSU (喵仔) 2015-04-28 12:34:00
在亞洲當地被認為是當地人，好像不是特別的事...
作者: yvettelin 2015-04-28 12:34:00
我有被美國人跟菲律賓人問是不是墨西哥人，後來問墨西哥人他們說我是亞洲臉…
作者:
ahoni (なまら北海道)
2015-04-28 12:36:00在韓國被台灣人以為是韓國人，去日本也被台灣人以為是日本人.....
作者:
dcfc (必須橫渡大西洋的遠方)
2015-04-28 12:38:00被當日本人
作者: milkyaul 2015-04-28 12:38:00
我跟老公在台灣的觀光夜市被當做日本人 跟對方說了中文還被當做國語很溜的日本遊學生XD
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-04-28 12:39:00在台灣被當日本人...
在日本原宿逛街被店員問大概多久來一次原宿XD 還有去藥妝店的時候店員來幫忙比較產品差異可是我一半以上聽不懂
作者: odoriko 2015-04-28 12:40:00
之前在紐約博物館用英文問保全(亞裔大叔)入口處在哪裏，他直接脫口nihonjin?，害我後來在想我的英文是不是有日本口音囧
作者:
mashaily (桃mix金)
2015-04-28 12:42:00以前日本留學時，新學期分班被剛認識的日本同學「誇獎」
作者:
mashaily (桃mix金)
2015-04-28 12:44:00中文很流利，我三條線回答：我來自台灣，中文好理所當然
作者: mustain 2015-04-28 12:47:00
在日本被外國家族團(有點像義大利人)要求合照 應該是以為我們是日本人 反正西方人分不出來
在加州迪士尼被台灣人認成日本人 在台北捷運上被兩個日本帥哥認成日本人可是我覺得我一點都不像啊XDDDDDD
作者:
loveDT (Aven)
2015-04-28 13:06:00在台灣被以為韓國人...
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2015-04-28 13:08:00在美時被台灣同學以為是ABC跟我講英文 本來以為只是因為在外國大家講英文結果後來發現他們只跟我講英文= =然後回台時被行員說 你中文說得真好~
作者: aoichan (哈哈) 2015-04-28 13:13:00
去法國還蠻常被法國人用法文問路的 雖然聽的懂可是我路癡啊哈哈哈
作者:
manabi (瑪娜比)
2015-04-28 13:18:00去日本玩到餐廳吃飯要點餐時開口說英文 一開始帶位的店員才反應過來我是外國人 一直說不好意思XDD
作者: a1s2d3f4321 (高) 2015-04-28 13:23:00
去釜山每天被阿珠媽問路，大概是長的很親切…
作者:
ZhiShan (十三)
2015-04-28 13:23:00常被誤認為ABC、東南亞混血、香港、馬來西亞、中國人…而且很常都是臺灣自己人誤認我QQ
很常被說是混血兒...之前去參加學校幫交換生的活動被當
不管到哪個景點常碰到要我幫忙拍照 結帳不也是講日文
作者:
rebot (長江七號)
2015-04-28 13:33:00去香港 餐廳服務生拿日文menu給我
作者:
aryo000 (我的靴子裡有蛇)
2015-04-28 13:41:00在龍山寺被誤認成日本人XD
作者:
diaryto (DNRQNS)
2015-04-28 13:46:00在韓國明洞逛街店員一直跟我講日文.然後韓國路人一直跟我問路@@
在亞洲國家通常路人主動攀談都會講他們國家語言吧（個人去韓國和日本的經驗）
作者:
airlow (不存在的騎士)
2015-04-28 13:56:00被當成外國人，住飯店時被要護照
作者:
hbfu (遠看是蟲近看是龍)
2015-04-28 14:09:00在美國被韓國同學誤認我也是韓國人，原因是她覺得我的穿著很像很韓國人XD去韓國也是一直被當地人問路（明明我就是背包客裝扮啊！）
作者: imunxd (珍珠) 2015-04-28 14:30:00
被當成日本人過
作者:
i5403i (很大的大大)
2015-04-28 14:38:00我覺得你想太多了
其實日本人走到哪都會很自然的用日文問路啦，這應該不是被認成日本人，而是在日本國內他理所當然的使用日文而已
在日本被誤認其實都還好吧.........在台灣的就就像k大說的,很多日本人到外國還是會用日文.......以前我英文家教(日文非常好)有說過他曾經看到有日本人在誠品櫃檯跟店員不斷的用日文說話,那個店員最後去裡面搬救兵,那個日本人就跟朋友說你看,我就知道一定有會講日文的人....
作者:
ofpurity (love twiggy)
2015-04-28 14:50:00被亞洲人誤認為亞洲人到底有啥好得意的
在花蓮被當成韓國人，我都跟他說客家話了 還不相信我是台灣人
那個店員應該直接問他會不會英文 倒想看對方會如何答
試過跟日本人說聽不懂他會放慢跟你說(還是說日文)XDD
作者:
k133y (胖虎007)
2015-04-28 15:49:00臺灣人問我是不是日本人也有被說像韓國人，可是這兩國女生差很多，我很疑惑阿
作者:
iinstan (超級討厭核桃)
2015-04-28 15:53:00就算講不懂日文，日本人還是照樣用日語一直講XDDD
作者: mirayon (蘭嶼) 2015-04-28 15:57:00
也被日本人請我幫他們拍照XD後來有發現我是外國人，還說他們也有來過台灣玩，在其他我們這樣臉孔的國家也蠻容易被當成日本人，偶爾會以為是韓國或中國人
作者:
Tajihana (allright)
2015-04-28 16:20:00白化症常常被認成洋人 但其實我的五官很台XD
作者:
tinachiu (Rose Knight)
2015-04-28 16:27:00我去韓國被韓國人問路⊙ω⊙
就算亞洲國家還是有各國特定的特色耶 不開口的狀況下還是認得出來啊 有的人是分不出來差別嗎？
作者: peromono (夢想→實現) 2015-04-28 17:19:00
在葡萄牙被認成日本人
作者:
babyjabo (ABCDE)
2015-04-28 17:29:00被當香港人或東南亞人哈哈
還好吧 我去日本也很常被問路 但我長得完全不像日人
作者:
kwz1k (新世界渣渣)
2015-04-28 18:16:00去菲律賓被計程車司機當泰國人 去泰國被當成菲律賓人
作者:
Hauru (Howl)
2015-04-28 18:55:00在英國被當作日本人
作者: rika07 (rika) 2015-04-28 23:04:00
在關島和九份被認為是日本人，在日文課被老師問是不是韓國僑生