Re: [閒聊] 英文不好就要被嘲笑

作者: caramelputin (bobo)   2015-04-28 11:33:24
建議原原PO,
語文就是反覆練習,而會不會說話又會牽涉到說故事的能力,
既然是服務業,我想可以先預想很多工作上的情境,
先列出這些情境的可能英文對話,
反覆練習自己的台詞,盡量說得清楚,
多認識一些工作會使用到的可能單字 (中文會講到,英文差不多就那些)
並不特別需要去額外學習太多,除非真的有興趣,(花時間在對的事情上)
這是一份工作,就必須為自己加分。
至於嘲笑就隨他去吧!
※ 引述《hmq17672 (Peter Rabbit)》之銘言:
: ※ 引述《seasonsong ( 悠 )》之銘言:
: : 雖然英文不夠好
: : 但在服務業環境
: : 即使不好也需開口與外國人溝通
: : 我的英文老師曾說 其實外國人通常不會在意
: : 而且英文要常開口才會進步
: : 就像外國人學中文一樣 他們講的怪腔怪調
: : 我們也不會在意一樣 反而覺得他們很努力說中文 很值得讚賞
: : 雖然時常要開口說英文 又說的不怎麼樣
: : 但通常外國朋友都不會介意
: : 反而是自己身邊的人很愛嘲笑英文不好還敢開口講英文
: : "哪來的勇氣啊" "發音也太台式了吧" 之類
: : 難道英文不夠好是一種錯嗎~"~
: : 勇敢說英文也要被嘲笑嗎~"~
: : 不要說什麼自己不努力學 之類的
: : 畢竟每個人程度不同啊
: 我比較好奇是這件事情:為什麼在自己國家工作還得講英文啊?
以服務業來說,我想有更多國家的官方語言也沒有中文,
卻聘請很多母語為中文的人士,或是必須學習中文,
想賺錢,真的還蠻合理的
非服務業來說,如果工作對象是其他國家的人,
多半是講英文阿,不知道哪時候英文就幾乎是國際語言,
就算是碰到日本韓國人,多半也是選擇英文啊!
: 台灣明明不是英語系國家啊......
: 就像是我回美國進修一定得講英文一樣,
: 來台灣住一段時間的外國人(觀光客除外)為什麼還不太會說,甚至不太會聽?
因為一段時間可長可短,如果短期三個月出差,就一定要會當地語言?
那去俄羅斯/印度/柬埔寨,到處短期出差的人,可能要精通18國語言了。
喔對,我朋友去柬埔寨待了一年,真的也還是不太會說不太會聽,
去這個國家的目的到底是什麼? 學當地語言要花費多少的心力?!
: 還要台灣人配合講英文,這不是到別人國家該有的禮貌吧!
:  台灣人也是挺奇怪的,看到老外,說話自動變頻成英文,
: 應該是這些外國人要配合我們國家的習慣,學會用中文對話吧!
所以你去其他國家觀光或是短期滯留的時候,對方一直說著你聽不懂的當地語言,
肢體語言又不是萬能,那到底該怎麼辦? 真的花時間去學當地語言嘛!?
: 原PO還會因為英文有腔調被嘲笑,母語不是英文,因此會有口音不是挺正常的嗎?!
: 真是頗弔詭。
恩,口音的確不重要,但是還是要注意每個單字的正確發音,
避免溝通上的誤解或是不良,就像講中文,聲調錯了可就差很多,
更何況讀音念錯了。
台灣對於外國人真的很好,尤其用中文的時候,
我的外語老師有點傷心告訴我們,他在星巴克點了很多年的 "棒"果拿鐵,
卻重來沒有人糾正他,然後他就再也不喝了orz 留下陰影了吧XD
作者: dharma720 (小金豬)   2015-04-28 11:36:00
棒果XDD
作者: a75395120   2015-04-28 12:28:00
如果聽到棒果拿鐵只會覺得很可愛啊XD
作者: zoduo (Half-done egg)   2015-04-28 13:27:00
棒果拿鐵哈哈哈哈好Q~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com