Re: [閒聊] 英文不好就要被嘲笑

作者: ninaninan (Nina)   2015-04-28 05:07:30
語言的目的本來就在於溝通
我也蠻好奇這些嘲笑你的朋友英文水準有多好?溝通效率有多高?
我的父親曾經有一次送我回學校的路上和他的瑞典客戶講電話
因為在車上所以是用車用電話,也就是我完全聽到對話內容那種
是說我聽了兩分鐘之後才發現這兩個人在講英文 囧
對,他們各有(很嚴重的)口音,而且文法什麼的都錯漏不少
可是人家生意還不是談得好好的
(從此我再也不怕跟外國人講英文了,反正我爸都敢了:P)
對啦我英文是比家父以及那位瑞典客戶好一些,
可是我沒他們的本事做國際貿易的生意啊
光英文好、講的標準也只能把工具運用的有效率一些而已
但實質的目的能不能達成才是重點吧
不用給自己太大壓力,有機會就多講多聽
偶爾偷到一些用法就記起來,累積起來你會很開心看到自己的成長的
※ 引述《seasonsong ( 悠 )》之銘言:
: 雖然英文不夠好
: 但在服務業環境
: 即使不好也需開口與外國人溝通
: 我的英文老師曾說 其實外國人通常不會在意
: 而且英文要常開口才會進步
: 就像外國人學中文一樣 他們講的怪腔怪調
: 我們也不會在意一樣 反而覺得他們很努力說中文 很值得讚賞
: 雖然時常要開口說英文 又說的不怎麼樣
: 但通常外國朋友都不會介意
: 反而是自己身邊的人很愛嘲笑英文不好還敢開口講英文
: "哪來的勇氣啊" "發音也太台式了吧" 之類
: 難道英文不夠好是一種錯嗎~"~
: 勇敢說英文也要被嘲笑嗎~"~
: 不要說什麼自己不努力學 之類的
: 畢竟每個人程度不同啊
作者: kansanamida (看淡一切)   2015-04-28 05:41:00
同意.....其實,嘲笑別人只是想抬高自己而已,原原po如果很在意,那自己真的要多了解一下自己了。
作者: clikec (水藍藍的天氣)   2015-04-28 05:47:00
把英文變好!!讓他们嫉妒!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com