看到這兩行忍不住想回一下
: 許多人聽了覺得彆扭、奇怪、不舒服就是這個原因
: 基本上就是錯誤的用法,怎麼能說是語言的自然演變呢?
以現在的語法來看這肯定是錯誤的用法沒錯,但這跟語言自然演變也不衝突
語言這東西是這樣,先是有人說,然後有人整理出大家說的規則,接著才有文法
所謂對的文法,說穿了也就是這樣說的人足夠多而已
所以這樣講沒錯,因為現在那樣說的人不夠多所以那是錯的用法
不過說這是自然演變也沒錯,這就是個演變的過程
成功了它就跟long time no see差不多,失敗了也就跟過往紅極一時網路用語一樣而已
還是再次強調,別搞錯了主從關係
文法只是整理大家說話的規則,它應該是為了語言服務
只要說的人足夠多,不管什麼用法說出來都是合乎文法
要是跟文法衝突,該改的肯定是文法而非多數人的用法