6/18～21 路線示意圖：https://i.imgur.com/ijGTUXO.png
https://i.imgur.com/gJwF135.png
六月十八日
十八日朝、大膳亮へ暇乞して行に、右の方に因幡山とて
松山有、其前にとつとり山とて城有、亦左方に遠くひ
よとり尾とて城、さて吉岡の城、同其町を通るに、出湯有、
各々入、其より行てけたの郡下坂本の小庵に一宿、
六月十八日早晨，與大膳亮（介）道別後，出發
右方有「因幡山」（稻葉山）
再往前是「鳥取山」（久松山），山上有城（鳥取城）
左方遠處能看見「鵯尾城」
再來在「吉岡」這裡也有城（丸山城）
這裡有溫泉，在此入浴、休息
繼續前行，在「氣多郡」下坂本的小佛庵一宿。
（註：稻葉山 位於鳥取市東部，標高249公尺
久松山 位於鳥取市街東方，標高263公尺
鳥取城 天正三年時，城主為山名豊國，毛利支配下
鵯尾城 位於鳥取市玉津
天正三年時，城番為山田重直，毛利支配下
吉岡 鳥取市吉岡溫泉町
丸山城 位於鳥取市六反田，城主為因幡國人吉岡氏
氣多郡 鳥取市氣高町一帶
六月十九日
十九日、夜中に打立候て、あをやの町を通り、水無瀬といへる
所より舟にて、伯耆の内大つかといへる所に船つけ、その
町又九郎といへるものゝ所へ一宿、
六月十九日，天未亮就出發，通過「青谷」
在「水無瀬」這個地方搭船，在伯耆國的「大塚」停船上陸
這天在村裡一位叫又九郎的人那裡借宿。
（註：青谷 鳥取市青谷町
水無瀬 青谷町井出
大塚 鳥取縣西伯郡大山町大塚
六月二十日
廿日、朝立、はやなせといへる城有、其町を過行に、藝州
衆浅猪那信濃といへるに行合候へは、わらち錢各々へ
とらせられ候、我々も得させられ候、其よりはたといへる
所を打過しかとも、虫氣出合候而、亦跡のことくかへり、
九郎左衛門といへるものゝ所へ一宿、
六月二十日，早晨出發
有叫作「はやなせ」的城（福尾城？）
過了村落，這時遇到來自安藝，叫作 浅猪那信濃 的人
我們每個人都從他手上拿到少許錢，說是讓我們買草鞋
接著通過叫作「畑」的地方（不明）
這時突然感到腹痛，就回到前一個村莊
在一位叫作九郎左衛門那裡借宿。
（註：位於鳥取縣西伯郡大山町福尾）
六月二十一日
廿一日、打立、未剋ニ文光坊といへるに立寄やすらひ、
軈而大仙へ參、其より行て緒高といへる城有、其町
を打過、よなこといへる町ニ着、豫三郎といへる者の所ニ一宿、
六月二十一日，出發，
大約下午二時在一個叫「文光坊」的地方（不明）暫停休息
接著到「大仙」（大山寺）參拜
繼續走到了「緒高」（尾高），這裡有城（尾高城）
然後到達「米子」的鎮上
這天住在一位叫豫三郎的人那裡。
（註：大山寺 位於中國地區最高峰 伯耆大山（1729公尺）的山腰
天台宗寺院，相傳創建於養老二年（718）
尾高城 位於鳥取縣米子市尾高，城主為毛利家臣杉原盛重
元龜二年（1571），山中鹿介被捕後的「尾高城脫走」事件發生地
米子 鳥取縣米子市