6/15～17 三日路線示意圖：https://i.imgur.com/Z7jJrqt.png
六月十五日
拾五日、打立、三里坂といへるを越、但馬の内大田垣の城
有、其よりやなせの市場を通り、垣屋とのゝ持たかたの
町にやすらひ出行に、一日坂といへるを越、八木殿の町に
着、善左衛門といへるものゝ所へ一宿、
六月十五日，出發，越過「三里坂」（遠阪峠）
進入但馬國，有「太田垣城」（竹田城）
接著通過「梁瀬」的市場
在「垣屋殿」（垣屋光成）的領地「高田」
稍作休息後再出發
通過一個叫「一日坂」的山嶺（不明）
抵達「八木殿」（八木豊信）的領地（八木）
在鎮上一位叫善左衛門的人那裡借宿。
（註：遠阪峠 位於丹波與但馬的國境，標高380公尺
竹田城 位於兵庫縣朝來市和田山町竹田
城主為 太田垣輝延，但馬國人、山名四天王之一
梁瀬 位於兵庫縣朝來市山東町
垣屋光成 1520～1592 但馬國人，山名氏家臣
高田 兵庫縣朝來市和田山町高田
八木豊信 生卒年不詳。但馬國人、山名四天王之一
原是山名祐豊家臣，後轉投毛利、羽柴
天正九年之後，輾轉成為島津家久的右筆
↓
http://www.pref.tottori.lg.jp/dd.aspx?menuid=94293
鳥取縣公文書館《第31回県史だより》（2008年）
八木 位於兵庫縣養父市八鹿町
6/15 路線示意圖：https://i.imgur.com/1TZjB58.png
六月十六日
十六日、ひほの山とて大山を越、つくよねといへる村なれと、
しつのまかなひもなく、其邊の佛にかり枕、
六月十六日，越過一座叫「氷ノ山」的高山
到達叫作「舂米」的村子，這裡找不到東西吃
在附近的佛寺借宿。
（註：氷ノ山 位於兵庫縣養父市和鳥取縣八頭郡若桜町的交界
標高1510公尺，是這趟旅程的最高點
舂米 鳥取縣八頭郡若桜町舂米，位於氷ノ山西側
6/16 路線示意圖：https://i.imgur.com/AaIknPy.png
六月十七日
十七日、若狭の町を通りけるに、其城の有主、二三日前ニ
山中鹿助謀略を以生取、若狭の城を知行し、さし
籠らるゝ人數に行合候、其より行てたち井殿の城有、
亦半廻の城とて有、軈而石井大膳介峯入ニとて、
山法師支度にて出たゝるゝ所に行合、彼人亦跡のことく
歸り、舟岡といへる町にて、夜終いにしへの事共語、宿助左衛門、
六月十七日，通過叫作「若桜」的村子
這裡的城主，在兩、三天前
才剛被山中鹿介以謀略生擒，城被奪取（若桜鬼ヶ城）
在此地偶然遇見正在入城的（鹿介）軍勢
再往前行，有「丹比殿」的城（丹比孫之丞，鷹山城？）
以及叫作「半廻」的城（半柵城？）
遇到一位叫做石井大膳介的人
他正準備要到奈良的大峰山去修行
晚上在「舟岡」這裡，與他分享我在奈良的經驗
這天住在一位叫助左衛門那裡。
（註：若桜 鳥取縣八頭郡若桜町若桜
若桜鬼ヶ城 位於若桜町鶴尾山
天正三年六月，城主矢部氏被山中鹿介的尼子再興軍
以謀略生擒後，落城，矢部氏滅亡
丹比孫之丞 ？～1581 因幡國人，鷹山城主
鷹山城 位於鳥取縣八頭郡八頭町北山
半柵城 位於八頭町水口，城主為國人伊田氏
舟岡 八頭町船岡
6/17 路線示意圖：https://i.imgur.com/lozJDlt.png