[F/GO][翻譯] 新宿的Archer對話&資料房間語音
作者: v4034240342 (rebbo) 2017-10-12 13:43:18
Youtube的房間影片備註都有貼角色詳細跟羈絆資料。
資料跟寶具房間語音影片貼在下方喔。
＝＝＝＝＝角色詳細，羈絆故事＝＝＝＝＝
║角色詳細║
如你所見，我沒什麼特別的。
只是有那麼一點，那麼一點惡毒罷了！
就用我的魔彈，來助你一臂之力吧。只不過，
魔彈是有極限的，這點千萬要記住了。
║絆 Lv.1║
身高/體重：175cm·68kg
出典：福爾摩斯探案集系列
地區：歐洲全域
屬性：混沌·惡 性別：男性
請叫我Mr.花美男吧！(硬要)
║絆 Lv.2║
在福爾摩斯探案集系列中，作為福爾摩斯最大最強的宿敵登場的著名數學教授。
儘管實際上登場的作品只有三作，
甚至大多都只是在福爾摩斯的話中出現。
卻仍然在福爾摩斯最後的事件(雖說後來復活了……)中的暗謀而得到了絕大的支持的，惡
之王者。
║絆 Lv.3║
天才、哲學家、思想家、極為優秀的首腦。
福爾摩斯所云「犯罪界的拿破崙」。
雖然只是一般的數學教授，但傳聞他的組織網卻遍布歐洲。
依照作中公開的設定，要說的話似乎是從事著犯罪顧問那類的工作。
║絆 Lv.4║
『終局的犯罪』
等級：A+ 種類：對軍寶具
範圍：1～99 最大捕捉：100人
The Dynamics Of An Asteroid(譯註：意為「一顆小行星的力學」，原典是在作中提到的
莫里亞提的著作)
將莫里亞提的目標，「行星破壞」所具現化的寶具。
由於被作為『Servant』召喚，威力被降低到「對軍」，但在力量增幅後能夠將範圍擴展
到「對都市」或者「對國」。
莫里亞蒂作為畢生目標所追求的究極的破壞。
║絆 Lv.5║
吸收了幻靈「魔彈射手」能力的，融合型『Servant』。
在歌劇中「魔彈射手」登場的獵人雖然將靈魂賣給惡魔作為代價，
而獲得了必定能夠狙殺獵物的魔彈。
第七發子彈將向惡魔的犧牲品——但只有第七發會射向惡魔所望之人──也就是，能夠讓
契約者絕望的某人。
※ 翻譯來源:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3493349
※ 宝具+EXアタック網址:https://www.youtube.com/watch?v=tujqtLs-Q6k
※ 房間語音網址:https://www.youtube.com/watch?v=FtR7Q-ypbvk
資料跟寶具房間語音影片貼在下方喔。
＝＝＝＝＝角色詳細，羈絆故事＝＝＝＝＝
║角色詳細║
如你所見，我沒什麼特別的。
只是有那麼一點，那麼一點惡毒罷了！
就用我的魔彈，來助你一臂之力吧。只不過，
魔彈是有極限的，這點千萬要記住了。
║絆 Lv.1║
身高/體重：175cm·68kg
出典：福爾摩斯探案集系列
地區：歐洲全域
屬性：混沌·惡 性別：男性
請叫我Mr.花美男吧！(硬要)
║絆 Lv.2║
在福爾摩斯探案集系列中，作為福爾摩斯最大最強的宿敵登場的著名數學教授。
儘管實際上登場的作品只有三作，
甚至大多都只是在福爾摩斯的話中出現。
卻仍然在福爾摩斯最後的事件(雖說後來復活了……)中的暗謀而得到了絕大的支持的，惡
之王者。
║絆 Lv.3║
天才、哲學家、思想家、極為優秀的首腦。
福爾摩斯所云「犯罪界的拿破崙」。
雖然只是一般的數學教授，但傳聞他的組織網卻遍布歐洲。
依照作中公開的設定，要說的話似乎是從事著犯罪顧問那類的工作。
║絆 Lv.4║
『終局的犯罪』
等級：A+ 種類：對軍寶具
範圍：1～99 最大捕捉：100人
The Dynamics Of An Asteroid(譯註：意為「一顆小行星的力學」，原典是在作中提到的
莫里亞提的著作)
將莫里亞提的目標，「行星破壞」所具現化的寶具。
由於被作為『Servant』召喚，威力被降低到「對軍」，但在力量增幅後能夠將範圍擴展
到「對都市」或者「對國」。
莫里亞蒂作為畢生目標所追求的究極的破壞。
║絆 Lv.5║
吸收了幻靈「魔彈射手」能力的，融合型『Servant』。
在歌劇中「魔彈射手」登場的獵人雖然將靈魂賣給惡魔作為代價，
而獲得了必定能夠狙殺獵物的魔彈。
第七發子彈將向惡魔的犧牲品——但只有第七發會射向惡魔所望之人──也就是，能夠讓
契約者絕望的某人。
※ 翻譯來源:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3493349
※ 宝具+EXアタック網址:https://www.youtube.com/watch?v=tujqtLs-Q6k
※ 房間語音網址:https://www.youtube.com/watch?v=FtR7Q-ypbvk
作者: furret (大尾立) 2017-10-12 13:44:00
斯巴拉西!哈哈哈哈哈哈!
作者: aster111598 (寂寞紫苑花) 2017-10-12 13:47:00
真希望能換回真名解放前的寶具語音QQ
作者: qsx889 (蝦米) 2017-10-12 13:48:00
芙蘭！交給爸爸我吧我一定會讓妳贏的！
作者: choush (教授=å«ç¸) 2017-10-12 13:50:00
斯巴拉西!哈哈哈哈哈哈!
作者: aww525 2017-10-12 13:50:00
斯巴拉西!哈哈哈哈哈哈!
作者: a6021314 (迷途羔羊) 2017-10-12 13:51:00
黑科技棺材
作者: karta273745 (karta273745) 2017-10-12 13:53:00
芙蘭的可愛老爸
作者: data99553 (AYS) 2017-10-12 14:03:00
笨蛋爸爸推！
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2017-10-12 14:04:00
放寶具會腰痛的大叔
作者: sarie (R) 2017-10-12 14:06:00
覺得他的卡面比福爾摩斯帥超多，美麗的阿伯這個很可以
作者: NARUHOTO (人生就是不斷的渣化) 2017-10-12 14:06:00
超想換回真名解放前的語音 芙蘭爸爸 新宿g醬 形象都超討喜有趣XD
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2017-10-12 14:14:00
斯巴拉希
作者: MarsBati (Bati) 2017-10-12 14:34:00
斯巴拉西！
作者: ataky (七元) 2017-10-12 14:38:00
解放前的斯巴拉西真的比較有喜感
作者: masamune1019 (masamune) 2017-10-12 14:39:00
斯八拉西
作者: pearnidca (熊貓船長) 2017-10-12 14:44:00
不行 現在都沒有辦法認真看這角色了www
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?) 2017-10-12 14:47:00
斯巴拉西!哈哈哈哈哈哈!
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲) 2017-10-12 14:56:00
這角色在劇情活動完全崩壞...
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2017-10-12 14:58:00
既魔神柱之後新一代萬用黑幕 有事情就可以抓出來
作者: nanashin (季節性怠惰症候群) 2017-10-12 14:59:00
原本新宿登場時就已經沒啥形象了吧（喂）泳裝時的笨蛋爸爸超可愛就是w
作者: Luciferspear 2017-10-12 15:01:00
SKULL FACE 超帥
作者: NARUHOTO (人生就是不斷的渣化) 2017-10-12 15:02:00
那種有點黏在一起又故意拖長拖慢的語氣超有特色www
作者: qsx889 (蝦米) 2017-10-12 15:08:00
泳裝活動他本來應該想攪事結果被芙蘭兩個字擊沉XD
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2017-10-12 15:15:00
被爸爸兩字擊沉後完全變成笨蛋爸爸屬性了
作者: yinvane (天野平) 2017-10-12 15:17:00
跟藍斯洛特ㄧ樣.有了女兒就變成傻爸爸了
作者: aoi96 (叶曄) 2017-10-12 15:19:00
然後芙蘭就變成抑制器了
作者: max0407 (有吉) 2017-10-12 15:35:00
パパ、臭い
作者: windfeather (W.F) 2017-10-12 16:08:00
放寶具會損血，斯八拉稀！
作者: s12358972 (Spice) 2017-10-12 16:26:00
什麼時候才有語言切換那個斯巴拉西超有感覺的
作者: Velvet346 (ﾌﾐｨﾌﾐｨ(*′ω`*)) 2017-10-12 16:40:00
一開始超帥，現在完全崩壞了……
作者: Beantownfan (豆城電風扇) 2017-10-12 16:46:00
巴貝奇：她不是你女兒！
作者: fordpines (阿福) 2017-10-12 16:57:00
他在新宿前半段就是癡呆老人了啊www![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
有個語音抱怨說憑什麼福爾摩斯是帥哥 他是個糟老頭結果(ry
" target="_blank" rel="nofollow">有個語音抱怨說憑什麼福爾摩斯是帥哥 他是個糟老頭結果(ry作者: panzerschild 2017-10-12 18:26:00
就是因為顏值不輸，所以用老年(?)出場才氣啊
作者: mayanino (喵喵朱) 2017-10-12 18:33:00
我覺得新宿弓比福爾摩斯帥多了!!
作者: lininu (聲音控:P) 2017-10-12 19:10:00
我今天才知道我家新宿阿洽是教授！！！
作者: NARUHOTO (人生就是不斷的渣化) 2017-10-12 20:46:00
其實我覺得就因為教授是G醬才有魅力啊www
作者: mercurywind (小赫) 2017-10-13 23:42:00
這沒皺紋的新宿弓也太帥OqO