《唐詩三百首》的英文譯本很多，但**能算作「正式出版、較有影響力」**的大約十多種
。下面我將分成兩類：
1. **專門把《唐詩三百首》整部翻成英文的版本（完整譯本）**
2. **不是專門翻《三百首》，但以《三百首》為核心選材的唐詩英譯本（準完整／高度
重疊）**