[表達] 有關於餐廳用餐收費的問題

作者: assuage (超級愛做愛的)   2014-11-08 21:26:08
大家好
想請問一下
因為在餐廳用餐,店家會把成本轉嫁到消費者身上,所以會比自己煮貴,如果想要表達上述的概念,這樣寫不知道好不好呢?
Dining out is costly. Apart from the dishes we eat , contained in the charges of one meal in the restaurant are many things, including the rent , the employees' wages, electricity, fuel, the tax imposed for doing business ,and so on.
想請益一下板友
Is the expression appropriate? Or is there any way to express more properly ?
thanks

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com