[中英] 別人在知識加的求問

作者: xoox123 (fly)   2014-03-22 06:51:59
本文:
隨著游客不斷的湧入,攤販也逐漸的增加,垃圾問題也隨之出現。再加上很多游客盜取珊瑚
,間接的影響到海中生物的棲息環境。所以人是對環境最大的殺手,而不是自然災害。
我的譯文:
As visitors pour into somewhere and the vendors get more and more, it has a
garbage problem appear.
Many visitors steal coral effect environment of sea creature.
So human being is a environment killer not a nature disaster.
請問這樣翻行嗎?
謝謝大家

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com