1. PTT
  2. Translation

[雜問] 英「翻」中 與 英「進」中 有何差別

作者: aora (七彩小肥羊)   2014-03-09 12:35:45
我在準備給客戶的請款單時，才發現自己不太確定「英翻中」與「英進中」是否
是一模一樣的意思？
業界(?) 好像比較喜歡用英進中這個說法？
作者: traittrait (Reuse, Reduce & Recycle)   2014-03-09 14:17:00
一樣的意思，可能是英文into的直譯，但已經很普遍了
作者: aora (七彩小肥羊)   2014-03-09 23:11:00
好的，謝謝樓上解說!
繼續閱讀
Re: [英中] on no themel10nel[英中] on no themest2013[中英] 身體沒問題　Pujols盼保持健康JinSha[討論] 電影KANO時代 台灣地名翻譯英文方式(雷)b7239921[英中] 句子中括號(read:...)heureRe: [英中] 新手翻譯Seth's BlogCIO[英中] 打籃球時說的話mmiu[雜問] 科技翻譯字典推薦？k07206kimo[中英]請教一句散文句子翻譯 jennifer05Re: [英中] 科技類文章試譯tengharold

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com