古有奇蔘，色如溫玉微透赤赭，性燥熱而味苦，不可入藥
惟其量稀難尋，得之者多珍之，世人名之丹蔘
時淝水有一翟姓蔘農，偶得一丹蔘，喜甚
此蔘狀怪奇，蒂出兩頭，各生一結節，色朱粉溫潤，形如女子乳首
翟農愛之，曾曰：「右首為妻，左首為妾」
夜夜擁蔘入眠，不曾離身
一日翟農行經陝西一帶，倏聞寶馬聲捲地而來
心生不妙，正欲起身奔逃
忽自樹叢竄出山賊數名，盡劫翟農身家，揚長而去
其動作之迅，僅見遠方馬賊行經處黃沙揚起，立有一旗幟，旗上大字曰「秦」
淝翟慟失蔘，悲抑不可名狀，痛哭曰「秦人劫丹蔘啦，秦人劫丹蔘啦」
語畢潸然涕下，如考妣喪
後世遂以「秦人劫丹蔘」譬喻如淝翟之淒涼情狀