[請益] 請問有人能幫忙中翻泰嗎? 謝謝 zxcvlead PTT批踢踢實業坊

[請益] 請問有人能幫忙中翻泰嗎? 謝謝

作者: zxcvlead ( ) 2017-09-07 15:01:41

概述狀況，因為之前去了一趟曼谷認識了一位女生，也互留了LINE便開始用破爛的英文
交談，回台後斷斷續續聊了一陣子，但是覺得好像無法繼續下去，又不想甚麼都不說的
斷了音訊，又怕英文太破爛無法表達我的意思(她或許也看不懂)，因此想請問是否有版
友願意幫忙翻譯一下，字數不多就簡單幾句話而已，酬謝方式另外詳談囉，意者煩請站
內信，謝謝。

作者: kueilee (李小貴) 2017-09-07 16:20:00

真的很少我可以就直接翻完

作者: zxcvlead ( ) 2017-09-08 00:34:00

先謝過K大了，已站內信給您，謝謝

繼續閱讀

[問題] 書籍 "泰文字母聽．說．寫" 2個版本?Fightsea [問題] 跪求板上大大翻譯！謝謝！oneal10517 [請益] 台北學泰語tyc320 [問題] 這個翻譯有點長...需要支援！oneal10517 [問題] 求這兩個句子謝謝oneal10517 [問題] 泰語與中文轉換問題MRfridge [問題] 求翻譯謝謝！(已解決）oneal10517 [問題] 求翻譯謝謝（已解決）oneal10517 [問題] 尋求翻譯謝謝！（已解決）oneal10517 [問題] 跪求翻譯謝謝！（已解決）oneal10517