[問題] 跪求板上大大翻譯！謝謝！ oneal10517 PTT批踢踢實業坊

作者: oneal10517 (BigHsi) 2017-08-28 20:07:07

跪求板上翻譯謝謝！
需要板上的大大支援謝謝！
我有試過估狗翻譯....但看不懂他的意思
http://i.imgur.com/Rrm96RS.jpg

作者: beagle2001 (邁向財務自由之路) 2017-08-30 05:20:00

問了就刪文，請大家慎重

作者: oneal10517 (BigHsi) 2017-08-30 05:46:00

真的不是惡意刪文...我也都一一謝謝大家之後停留了幾天才刪文...可能我有做錯...請板上大大指正！謝謝

作者: ahomango (芒果) 2017-08-30 08:31:00

距離證明人關聯貧困證明人心真愛。單字都查了，但是不懂整句在說什麼。

作者: jay94715 (ç¯‰å¤¢çš„å¼•ç·š) 2017-08-31 13:53:00

個人覺得問完的文還是留著比較好留供後人參考不然就很像是你來這邊拿完答案就走的感覺.....

作者: kueilee (李小貴) 2017-09-01 01:52:00

路遙知馬力貧窮讓我們知道誰才是真心愛我們的人

作者: oneal10517 (BigHsi) 2017-09-01 02:34:00

謝謝ku大出手相救！

繼續閱讀