[心得] 日據時代的十種生存法則(1)

作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2019-04-13 16:01:22
 【客家電視臺】
  
  第一集 https://www.youtube.com/watch?v=m69UL_z7Clc
  https://imgur.com/3mmJLL2
 「日本人來台灣之後,確實帶來很多現代化的建設。」
 「馬克思的理論說,真正的問題,還是在資產階級。
  看起來像是我們的生活變得越來越好。
  不過卻有什麼重要的東西,不見了。」秦得隆說:
 「我們的前輩賴和,曾經這樣子寫--
  時代說進步了,時代的進步和我們的幸福,
  原來是兩件事,不能放在一起併論的。」
  
 秦得隆正與醫學校的同學們聊著時,
 邱明華(嘉義人)匆忙跑進來,告知昨日與得隆鬥毆的小林死在宿舍旁,
 日本警察前來搜查,
 原本預計到台北醫院應徵的秦得隆不得不展開逃亡。
 https://imgur.com/Q6j20Om
 他想起當年被日警欺壓的父親、想起父親叮囑他要照顧弟弟,
 想起自己卻是仰仗弟弟在家鄉種甘蔗,才得以自醫學校順利畢業,
 如今他逃亡在外,而家鄉的弟弟得參呢?
 https://imgur.com/uyFd1VF
 
 短短的開場,交代了台灣在日本統治下,
 面臨現代化「進步」的矛盾,
 在台灣總督府統治下的台灣「每個人感覺到一種說不出的悲哀」。
  鍾理和:跟「白薯的悲哀」比起來,哪一種更「得慘」呢?(亂入)
 得隆一登場,便落入悽慘的逃亡境地;
 
 而得參正活躍在臺中州田中庄威麗村派出所,
 歡樂地跟日本警察打交道中,
 不論是拿紅檜菩薩像給所長名為「收藏」實為賄賂,
 還是替所裡的警察們繪製圖文並茂的「女體繪(?)」
 一方面是為了跟日警多攀點交情,
 一方面也希望灌溉水路路線可以繞過秦家的土地,
 輕鬆笑謔中,有一絲縫隙裡掙扎的卑微,
 https://imgur.com/wPT0ObX
 https://imgur.com/hh99PD0
 https://imgur.com/RWvoGtE 
 聽他愉快地不斷想望著「賺大錢」,真是充滿希望啊!
  
 卻也讓人不快地想起現實世界裡另一個嘴喊「賺大錢」的人,科科。
 一離開派出所,
 得參便開始碎唸台灣人對日本人的不爽XD
 
 這時,他路過日本警察宿舍,
 看到有個女子在庭院晾衣,穿著浴衣的日本小孩正吵鬧著糾纏她。
 他以為眼前見到的是「日本女人」,
 其實是在派出所所長家幫傭的台灣女孩。
 https://imgur.com/0tjRAtL
 晾完衣服的秀芳,突然找不到方才特別褪下的重要手環,
 原來是被所長兒子一郎拿起來玩,
 仗著自己父親是派出所所長,
 手環既不肯還,還耍賴說是秀芳從他母親那裡偷來的。
 爭執中,手環雖然拿了回來,
 但一郎仗勢欺人的臉嘴,鮮活無比,真是欠揍的死囝仔脯!
 逃亡中的得隆正想買個包子吃,
 突然殺出一胖一瘦的強盜,當場搶走包子,
 強盜雙人組身手俐落又默契十足,
 跟有點肉腳的文弱書生(?)得隆
 在包子攤旁展開一場喜劇十足的打鬥,
 https://imgur.com/QEg81Ti
 
 最後,警察大人登場,
 逃了強盜,打昏了得隆。
 待他醒來,不但沒得到打錯人的「道歉」,
 還得面對警察的盤查,
 幸好在逃亡之前,邱明華把自己的學生證塞給了得隆。
 
 得參在烏土製糖株式會社裡也有眼線XD
 https://imgur.com/qz7LAXX
 https://imgur.com/BdwTbQw 很美的糖廠風景
 
 兩人討論到最近會社面臨農民組合抗爭的問題,傷透腦筋。
 
 蔭山征彥飾演的本田先生帥氣又認真>///<
 正與所長討論要嚴加清查「農民組合」的「暴民」
 也談到去年高雄發生農民組合攻擊會社的事件,
   (應該是指鳳山農民組合,1926年的事)
 「聽說有些暴民(簡吉,是你?!)也往北來了,
  紛紛在中部各地協助成立類似的組織。」
 這一段所長與本田先生的對話,
 清楚可見作為統治者的日本人,對待本島人的兩種不同態度--
 一種是所長
 認為「本島人就是狗,踢幾下就會乖乖閉嘴」,
 跟開頭就被打死的「小林」同樣都認為本島人地位遠低於內地人,是狗不是人。
 一種是本田先生
 
 認為台灣既屬「日本的國土」,台灣人也是「日本人」。
 (國際間簽訂的「馬關條約」「割讓」台灣給日本→台灣人=日本人
  比較接近大正年間,板垣退助伯爵「同化會」的立場)
 https://imgur.com/sbrO1Ea
 面對本田先生時,
 所長刻意把得參畫的女體繪亮出來,
 道破這個成天往派出所跑的傢伙一心想巴結所裡的人,
 像得參這樣「下流又狡猾」的台灣人,本田先生有法子教化嗎?
 此時,聽見兩人對話的秀芳敲了門、送點心進來,
 本田先生早一步把不宜女士觀賞的圖藏到報紙下,
 之後還被所長調侃
 「本田先生真是紳士,她都是大姑娘了,還怕被她看到這個」,
 科科,長官這樣的發言算騷擾嗎?
 是說,看本田先生的眼神,好像有點在意秀芳?
 劇中還有穿插一段客語過渡到台語發音的賴和〈飲酒〉詩:
  「世間萬事皆縈心,悲哀歡樂遞相侵。
   生者勞勞死寂滅,豪門酒肉貧民血。
   愚民處苦久遂忘,紛紛觸眼皆堪傷。
   仰事俯蓄兩不足,淪作馬牛膺奇辱。
   我生不幸為俘囚,豈關種族他人優。
   肉弱久矣恣強食,至使兩間平等失。」
 蠻難得聽到客語吟誦 https://imgur.com/NWrSi9R (游安順配的音嗎?)
 賴和雖然走的是新文學路子,
 但從小跟著黃倬其先生習漢文,同學間時有「小逸堂擊缽」聚會,
 
 1937年,
 
 台灣總督府廢止「漢文科」教育、廢禁報刊雜誌的「漢文欄」後,
 賴和又回到古典詩創作,還加入了詩社「應社」(1939年),
 頗多詩友唱和、個人抒懷之作,留下來的詩作數量也不少喔!
 
   
逃亡中的得隆,想起前幾天晚上跟同學們在珈琲館的聚會,
 邱明華 https://imgur.com/6Geh9N1 https://imgur.com/mNFLkzu
 汪晏駒 https://imgur.com/FMxnfhK
 陳瑋儒 https://imgur.com/GZGxgaV https://imgur.com/7jxLhlx
 結果撞見小林對女給毛手毛腳,
 https://imgur.com/1TkriuN
 https://imgur.com/kL8hTDn
 舊怨加新仇,雙方在街上打起架,鬧出人命來。
 街市上,秀芳正在算命,
 阿玉姐說她會換工作,今年還有正緣,
 秀芳想跟買串手環給一郎,
 被阿玉姐唸沒事幹嘛對所長兒子這麼好,
 感覺秀芳還蠻善良的,可惜太貴買不起XD
 這時,街上有年輕人準備演講,想替農民發聲,卻被得參強力吐槽XD
 
 吵鬧之中,本田先生登場,把一眾人等全部帶回派出所。
 
 派出所裡的這段偵訊,可以看到得參「急智」和油條的一面,
 還有警員永尾先生(派出所裡的後輩,懂點客家話)跟得參的交情真是「匪淺」。
 不過,在派出所全身而退的得參,
 轉頭卻在田邊小路上,被這群少年家「蓋布袋」
 https://imgur.com/ZV95onK
 說是「拍日本人馬屁,欺負工作人,該死」
 嗯,誰欺負誰,該死的又是誰呢?
 第二集 待續

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com