我是台北人泉州腔
一周→禮拜
週日→禮拜
下星期→後禮拜
這星期六→這禮拜拜六
這星期日→這禮拜XX (連紲2個禮拜，第2個無曉講)
下星期日→後禮拜XX (連紲2個禮拜，第2個無曉講)
當我在說這星期日、下星期日的時候，後面都會加上日期怕長輩聽錯
但總覺得這樣很奇怪
應該有可以順順的（連紲2個禮拜）的講法
想請教到底該怎麼講？
謝謝
作者:
saram (saram)
2023-01-29 23:22:00禮拜日=星期日.禮拜=星期.拜一=星期一....拜六=周末.連續兩個星期=2禮拜.另外,台語也有"星期日"的說法.
作者:
qsasha (小花)
2023-01-30 16:58:00後禮拜的禮拜
作者: hitd 2023-01-31 11:14:00
我們家禮拜日講「禮拜」，禮拜二講「拜二」，不會搞混~
作者:
RungTai (RungTai)
2023-01-31 12:30:00拜六,禮拜,拜一 禮拜日簡稱禮拜 但要展開說禮拜日也可以要區分「拜日」和「拜二」的方法 一個是聽是否入聲(日)一個就是把[拜日]展開來全稱[禮拜日]
作者:
yzfr6 (扮關二哥!)
2023-02-05 01:48:00後禮拜日，後禮拜六
作者:
Obrinto (宇智波帶土)
2023-02-05 12:29:00我感覺看語境,若準你欲ai3「華:這週日+下週日」,用一pha1講,我凡勢會講:(我閣研究看覓按怎舉例對你較友善)