1.神迹幻鏡
https://www.youtube.com/watch?v=MTm7a8LjIkE
https://www.youtube.com/watch?v=u_gF2hO88ac
"神迹幻鏡"
迹=跡 文讀tsik4 白讀tsiah4
廣告讀ki 顯然是受到華語 跡和 基/姬同音的影響
另外幻huan3
男版可能是判斷成陽去huan7
2. 麥當勞牛肉堡
https://www.youtube.com/watch?v=nxzYOcHq5s4
0:30 "清脆"
個人一開始以為會唸脆tshe3 可是想想好像還是不太一樣
如果堅持要以逐字轉讀 通常是全文讀 "tshing1-tshui3"
這邊唸"tshenn1-tshui3" 硬要說也不是不行
只是"清"的白讀只聽過用在"清明" 而且是泉腔tshinn1
理論上可能有tshenn1這個漳腔白讀 可是個人沒聽過