[詞彙] 煤炭

作者: ostracize (bucolic)   2023-01-15 12:47:03
台語辭典(台日大辭典台語譯本) http://taigi.fhl.net/dict/
muinn5-thoann3:煤炭 coal
thoo5-thoann3:土炭、石炭、煤炭 coal
he2/hoe2/her2-thoann3:火炭、木炭 charcoal
甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
boe5-thuann3 煤 Muinn5/boe5
家母1941年次,她說以前台南將軍的居民把煤炭叫做gat-la2/a2。
作者: mash4077   2023-01-23 10:03:00
長輩,台北人,稱之為がら,日文辭典說是「質量低的半焦炭」
作者: saram (saram)   2023-01-23 16:23:00
以相思木枝碳化處理過的炭稱為"柴炭".民間用量極大.燒炭自殺專用....另一種人工合成的圓柱形有洞孔的叫"煉炭".有人稱"煤球"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com