[請教] 廣東話也算是保留古語嗎?

作者: dfg512 (漠刀絕塵)   2019-03-31 21:05:40
不少專家都說閩南話 與 客家話是保留古語說法,可是不少香港
朋友也說廣東話也是保留古語說法,不少中國唐詩300首也是可以使用
廣東話念的,請問閩南話 客家話 廣東話這3個誰比較能代表古代語言
作者: liaon98 (liaon98)   2019-03-31 21:14:00
都不能代表
作者: lv170819 (郝爾)   2019-04-01 01:28:00
同上,現代漢語方言沒有一個能代表古代漢語,理由太多層面。你頂多只能說南方漢語「相對」存古,而且只是保留特性,不代表它就是古代漢語。
作者: saram (saram)   2019-04-01 01:40:00
古漢語很難嚴謹定義.
作者: annisat   2019-04-01 23:32:00
而且古代漢語是好長~~~的一個時代啊
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2019-04-03 12:29:00
如果這樣叫保留古語那越南的漢越音也很多中古音
作者: saram (saram)   2019-04-04 00:07:00
也許閩南語的單字音有文白兩種歸類,多一些同字異音音現象使人聯想古音了.漢語世界,中國中部地方以北的字音較少有一字多音現象.韻部分歧較少.已近代詩韻來看,非入聲方面中北部較為統一.舉例如台語的"廠",有iang與iu兩種韻.你說哪個是古哪個不是?古是哪時代的古?哪裡的古?先秦是古,兩漢是古,唐宋是古....所以,"古音說"真是自找麻煩.
作者: dfg512 (漠刀絕塵)   2019-04-04 12:10:00
希望這三種語言能完整保存下來目前這3種語言 客家話算是比較弱的
作者: saram (saram)   2019-04-05 01:25:00
保留的技術在錄音發達的近代已經沒問題了.但是,結果還是成為拉丁文一樣的死語.關於繼承,那一樣也會與時俱進,展開舊死新生的規律.死去的成為不變的殭屍,活著的成為否定過去的嬰兒.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com