Fw: [FB] 教育部出資 推出台語版櫻桃小丸子

作者: DC40 (CYP)   2018-11-22 04:33:48
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Rm8P5_u ]
作者: medama ( ) 看板: Gossiping
標題: [FB] 教育部出資 推出台語版櫻桃小丸子
時間: Fri Oct 12 19:32:18 2018
FB卦點說明:(繁體中文 20 個字)
藏書界及台灣語言文學研究大師活水來冊房,
在臉書分享教育部出資製作台語版櫻桃小丸子影片,並且大家多多分享推廣
FB連結:
https://www.facebook.com/ngtsinlam/videos/2185073451526261/
FB內容:
活水來冊房
49分鐘 ·
上次分享了一個訊息:全台灣各公立國中小,八月底都有收到教育部委託臺中教育大學台
文系製作的「台語版櫻桃小丸子」。此文一出,受到非常熱烈的迴響。
由於這個工作並不是我主持的,我只是剛好知道有這個資訊順手分享而已,至於怎麼確認
認識的學校有沒有拿到、一般人怎麼取得、能不能買、什麼時候會有網路版,留言問我,
我也答不上來。如果真的有興趣的話,請大家多多分享這個訊息,形成一個輿論,讓教育
部知道這個計畫真的做對了,大家都在敲碗期盼第二季、都期望網路也看得到,敲到碗都
快裂了。(教育部似乎沒有有信箱或留言板可以反應?)
今天好不容易拿到了光碟,側錄一段給大家看看。配音、發音、字幕都是專業的,要救本
土語,經費這樣花就對了。
補充一些光碟畫面資訊:
https://imgur.com/a/AbE4dXc
https://imgur.com/a/5kxMpKD
要挑戰臺羅拼音也可以!!就是狂!!
https://imgur.com/a/Gzpp1YG
如果台文程度真的是幼幼班,好啦還是有華文字幕給你用~
https://imgur.com/a/iT2Vh64
其他影片還有「九藏貓窩」
https://imgur.com/a/SLELVqb
「卡滋幫」
https://imgur.com/a/pqbOxXO
「少年阿貝Go!Go!小芝麻」
https://imgur.com/a/cuZI753
https://imgur.com/a/cjpJ0tY
這些動畫,都由專業配音員配音,台詞文稿由台語老師審聽。也一樣都有華語、台文漢字
、羅馬拼音可以選擇。
作者: Sinchiest (超級Sinchi)   2018-11-22 07:56:00
客語台全客語,台語的確要加油
作者: a0193143 (萬咒逆)   2018-11-22 19:33:00
有些動畫的台語配音真的神
作者: incandescent (隨便)   2018-11-22 21:36:00
還不錯啊
作者: regeirk ( )   2018-11-24 09:11:00
作者: q224222 (風流劍)   2018-11-27 09:01:00
原住民語也可以配音啊,極端偏激份子與其在這邊把版面搞得烏煙瘴氣不如趕緊去製作原住民語配音的小丸子呢,事實上網路一搜大陸各種方言的配音卡通都有,所以不要再來給河洛話潑髒水了,感謝。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com