如題
常看人用"阿六"稱呼中國(或大陸)人
我覺得應該是利用"陸"和"六"的諧音
所以一直以為是唸 a-liok8
但之前在路上卻聽到有人說 a-lak8
請問到底哪個才是一般慣用的說法?
只聽過 a-lak8 的說法，陸以前似乎也有lak8的白讀但現在很少見了
作者:
not5566 (非5566)
2017-11-19 12:36:00台語中陸可以拿來當作六嗎？
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-11-19 12:50:00我也是講阿lak-a 這不是很普遍嗎而且陸我記得 也可以當數字的漢字用
六的文讀音跟白話音426,死阿陸仔,6的白話音聽的懂，但我覺的a liok a 比較正確
什麼時候發文讀音，什麼時候發白話音，我也很困擾大陸的發音我只聽過dai5 liok8,所以我個人認為阿陸仔應該是a liok a地名"岡山" "鳳山"的山，屏東跟台東的東也發音不同
作者:
saram (saram)
2017-11-19 19:34:00liok是文讀音.電話號碼文數字.
作者:
qsasha (小花)
2017-11-20 20:24:00就14樓i大的講法啊，大陸陸是文讀，故意講成白讀，有貶義
作者:
saram (saram)
2017-11-20 22:32:00非也.那是暗藏義.台灣人鄙視中國人(大陸人),以陸文讀音太明顯,對自己人說白讀音反正大家都理解.大陸人就直截了,叫我們台巴子.
作者:
Paravion (ElonMusk)
2017-11-22 18:31:00a lak a