[詞彙] tshan5 tshan5豆乾是什麼意思 incandescent PTT批踢踢實業坊

作者: incandescent (隨便) 2017-03-13 10:26:58

老牌廣告臺詞 tshan5 tshan5 豆干切兩塊
最近又在歌曲裡面聽到
不過那個tshan5tshan5 是什麼意思？
還有其他用例嗎？

作者: qsasha (小花) 2017-03-13 12:07:00

Tshan5 tsanh5是發狠的意思

作者: RungTai (RungTai) 2017-03-13 17:56:00

殘忍的殘？殘殘乎伊死~

作者: incandescent (隨便) 2017-03-14 16:44:00

謝謝

作者: simara (simara) 2017-03-18 18:44:00

這台詞很好笑，想表現非常狠的感覺，但實際上卻只切2塊 XD

作者: saram (saram) 2017-03-18 19:41:00

殘殘豬肝切兩塊來吃. 表示狠下決心做一件事.古代物質缺乏,連吃豬肝也算奢侈.

作者: incandescent (隨便) 2017-03-18 23:02:00

原來如此不懂殘殘的意思所以也不曉得他在搞笑

作者: perspicuity (scalper) 2017-03-19 20:34:00

講這句話的人應該很窮

作者: qsasha (小花) 2017-03-20 11:18:00

其實我們現在也還會這樣說捏.....

作者: incandescent (隨便) 2017-03-22 08:30:00

樓上你是說切豆乾的時候？帶有什麼語氣搞笑？認真？其實還是不太懂這個詞只能用在切食物上面嗎有別的用法嗎？比如 tshan5 tshan5 買3台車 tshan5tshan5罵彼个騙子彼兩个人tshan5tshan5咧相拍(打架)說得通嗎

作者: qsasha (小花) 2017-03-22 08:59:00

老車壞了殘殘買瑪莎拉蒂，或是因為減肥不能吃炸雞可是想吃得要命殘殘買了二份派克雞排一次吃光可以這樣用。

作者: saram (saram) 2017-03-23 06:59:00

甚麼吃與食物都只是譬喻的材料.重點在於『狠下心』.

繼續閱讀