※ 引述《potsrevennil (potsrevennil)》之銘言：
: 第一改PO文，請逐家多多包涵
: 想欲向逐家請教一下，台語到底啥物時陣愛用文讀啥物時陣用白讀咧?
: 譬如講我最近佇台文Bong報看著的韓滿先生寫的詩中:
: "風雨潑來na2水湧，雨水目屎分be7清"
: "風雨"是愛唸做hong-u2, u2-sui2 抑是 hong-hoo7, hoo7-tsui2?
: "雙人約會山崙邊"的"山崙"是愛唸做san-lun5 抑是suann-lun7?
: "思念發酵滾be7停"的"發酵"是huat-kau3 或是huat-kann3?
: "此情可待搥心胸"的"心胸"是"sim-hing" 猶是sim-hiong?
: 對文白異讀實在是霧嗄嗄....希望逐家能為我解答，勞力!!
讀文言文的時候一律用文讀。
讀官話白話文的時候也一律用文讀。
讀閩南語白話文的時候則是約定俗成，沒有絕對的標準。
例如:
百貨公司
台灣話pah-hoe3-kong-si(白+白+文+白)
廈門話pek-he3-kong-si(文+白+文+白)
駕駛
台灣話ka3-su2(文+文)
廈門話ka3-sai2(文+白)