Re: [請教] 幾個成語的台語請教 takenzo PTT批踢踢實業坊

Re: [請教] 幾個成語的台語請教

作者: takenzo (Vietnam War) 2016-03-11 16:04:43

※ 引述《lady012266 (我是指考廢物)》之銘言：
: 1. 沸沸揚揚
: 2. 出爾反爾(好像是叫反什麼的)
: 3. 膽大包天(好大膽嗎)
: 還有順帶問，有台語的繞口令嗎？
: 簡單一點的，謝謝大家的幫忙唷
一隻猴牽一隻狗欲過溝
猴牽著狗，狗牽著猴
狗跛落溝，溝摔落狗
狗叫猴拿鉤仔來鉤狗
猴拿鉤來溝仔要鉤狗
不知是狗跛落溝，抑是猴跛落溝
不知是猴鉤著狗，抑是狗鉤著猴

作者: KangSuat 2016-03-11 16:12:00

推

作者: leoblack (自我放逐的開始只好自己) 2016-03-11 16:52:00

厲害！

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-03-11 16:54:00

學過刪減版的，但這個版本好像更完整不過溝摔落狗是什麼意思啊

作者: takenzo (Vietnam War) 2016-03-11 17:59:00

溝摔落狗，就是水溝裡摔下去一隻狗老實講，我第一個想到的就是這個，不過快三十年前學的了內容記得也有點模糊了，有沒有網友可以幫忙提供其他版本

作者: regeirk ( ) 2016-03-11 18:08:00

好好笑

作者: aidao (愛到) 2016-03-17 19:40:00

真古錐

繼續閱讀

[請教] 幾個成語的台語請教lady012266 [資料] 臺灣客語語法導論CCY0927 [詞彙] 捌字──邊與爿s93015a [新聞] 為母語發聲林昶佐：應列入12年國教必修Chengheong [詞彙] 斷崖ngiiong [詞彙] cataractngiiong [詞彙] 捌字──阮與咱s93015a Re: [新聞] 為母語發聲林昶佐：應列入12年國教必修jdonaldson [請教] 落枕怎麼說啊？qsasha Fw: [新聞] 為母語發聲林昶佐：應列入12年國教必修ngiiong