[請教] 飛機 ray90910 PTT批踢踢實業坊

作者: ray90910 (秋風夜雨) 2015-12-16 10:46:55

https://youtu.be/sKwIcvv__sY
伍佰的空襲警報裡
那個怎麼聽都很像飛”能”機
(很像卵的音，飛”nng”機)
感覺是不是說飛卵機
(因為投彈下來所以這樣說？)
我生活周遭只聽過飛凌機
那是某些地方還是老一輩的說法
有人是這樣說法嗎
好奇一問

作者: s93015a (水瓶珩) 2015-12-16 11:19:00

飛龍機阿pue-ling5-ki等一下，能和凌不是音調皆同嗎

作者: milo (小小的動一動打卡啦) 2015-12-16 12:42:00

飛行機？

作者: ray90910 (秋風夜雨) 2015-12-16 12:44:00

喔喔我意思是聽他唱發音很像國語的能音不是說台語的能等等查一下音標好像比較好

作者: sizumaru (8-BALL) 2015-12-16 15:25:00

這首歌唱「學校攏無『提』」，台語有這用法嗎？

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2015-12-16 16:51:00

提起提醒

作者: griff (む寶) 2015-12-16 17:24:00

提伍佰唱的音是thî，確實怪怪的。

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2015-12-16 17:41:00

飛機那個應是地方口音我們這裡會講雲leng-ki

作者: Karrie1991 (光影不定，慢速進行) 2015-12-16 18:07:00

我聽他唱的音是ling沒錯啊

作者: jack01 (jack) 2015-12-16 21:09:00

大叔回民國60年代報紙有考據是漢字"飛行機" 唸快轉成

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2015-12-16 22:34:00

就像軍用狗變檳榔狗

作者: rxvt (rxvt) 2015-12-17 13:55:00

軍用犬我聽到同儕間的念法變成坤龍犬

繼續閱讀