[閒聊] 關於八田與一在維基上的一些錯誤說法

作者: moslaa (萬變蛾)   2020-05-13 12:52:04
來澆點水...
近日對八田這位仁兄產生興趣,找了一些資料。
發現維基百科對於八田的敘述,有些並不符合事實,列舉如下
https://zh.wikipedia.org/wiki/八田與一
https://ja.wikipedia.org/wiki/烏山頭ダム
一。
: 他採用個人自創的半水力沖淤式土壩施工法(Semi-hydraulic Fill Method)
: 興建大壩...
這個工法並不是八田的發明。
原文中的大壩指烏山頭水庫,起工於1920年,完工於1930年。
但美國墾務局回顧歷史的文獻中
有興趣的版友可自行 google,有 pdf 可下載
100 Years of Embankment Dam Design and Construction
in the U.S. Bureau of Reclamation
第18頁,清楚說明在 1902-1918 美國已有數個相同工法的水庫
另外,兩個維基條目似乎彼此矛盾。
八田與一條目下
: 他評估若以人力建造這種堰堤 (按,烏山頭水庫),
: 即使耗用20年以上也無法完成。
: 在他的遊說下,終於決定採用自美國與德國購入之大型土木機械。
烏山頭水庫條目下
: 不用人力、機械來砌築,
: 是台灣唯一採取此工法的水庫
二。
: 目前世界僅存的半水式沖淤土石壩結構。
這也不對。
依照第一點之文獻,第32頁,
位於美國華盛頓州的 Tieton Dam 也是相同工法,迄今仍在使用。
https://en.wikipedia.org/wiki/Tieton_Dam
這還只是美國的資料,
其他英法俄德... 我都沒查過,可能會有更多。
三。
: 美國土木工程師學會為此特別將其命名為「八田水壩」(HATTA DAM),
: 並在學會期刊上向全世界介紹。
早在十幾年前,2007年,這個就被證實為假消息,遺憾維基仍然這樣宣傳。
有興趣的版友,請 google "濁水水力發電所 北投埔林炳炎"
這位先生,不但查詢了論文資料庫,還特地寫信請教美國日本相關機構。
結果並無此事。
比較接近的是,1930年代的確有一本書稍微提到 Kannan (嘉南) Dam。
四。
連日文維基都有錯誤 (引用台灣的中文資料)
: アメリカのフーバー・ダムが完成するまでは世界最大のダムであった。
我們再確認一次烏山頭水庫基本資料
完工:1930。壩高:56公尺。儲水:154,158,000 立方公尺
好,來跟美國加州 O'Shaughnessy Dam 比比看
https://en.wikipedia.org/wiki/O%27Shaughnessy_Dam_(California)
完工:1923。壩高:130公尺。儲水:444,500,000 立方公尺
下圖是該水庫的英姿
https://i.imgur.com/GgpSxuu.jpg
這個我只查了美國加州水庫清單,其他49州不知道,更別說其他各國,
感覺如果再查下去,會有更多跟烏山頭水庫同時期,又比它大的。
五。
下面這個談不上錯誤,不過容易讓人誤解
https://zh.wikipedia.org/wiki/石門水庫_(臺灣)
: 桃園大圳於大正13年(1924年)竣工後,
: 八田與一繼續研究在石門峽谷建壩蓄水之可行性。
這樣寫,會讓人錯以為八田是第一個注意到石門建壩的可能的人
網路上談石門歷史的文章,也幾乎都是拿八田做起點。
但真正的起點,第一個倡議蓋石門水庫的人叫
德見常雄
台灣土地調查局土木技師,1902年就跟總督府提出了。
===
個人感想:
一。
當台灣人自誇某樣東西/某件事情是 "世界第一/唯一" 時
勿盲信,先查證。
二。
查證的過程中發覺
其實日本的水庫工程技術本來就是美國教的,
就連建造水庫所必須之大型機械設備都是跟美國購買。
導致1930年代後半,跟美國交惡後,
美國既不派人去日本指導,也不賣機械設備給日本
日本工程師只能買美國出版的相關書籍自行解讀最新水利工程技術
搞到最後,日本當時正在蓋的大型水庫很多不得不停工。
這樣看來,連水力發電設備這種工業基礎,
到二戰時,都還需要美國幫忙弄好的國家
居然敢對美國開戰
我想當時美國人一定充滿被自己養的狗給反咬一口的感覺吧。
作者: frog1111 (獅子頭)   2020-05-13 21:15:00
感謝查證,讓大眾有機會認識主流論述以外的事實
作者: s8321414 (冥王歐西里斯)   2020-05-16 06:50:00
拿參考資料去改?
作者: Richter78 (The Enigma)   2020-05-31 13:06:00
最後一段好有既視感
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2020-06-03 20:49:00
同樓上。蘇、美大概都是一樣的感覺吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com