http://www.sohu.com/a/229613208_100085701
https://www.zhihu.com/question/22117348
我不知道為什麼會有標題那段謠言
"台湾女学生热情迎接国军光复台湾，却被国军将领扇了巴掌"
實際谷歌也只找到這兩個討論而已
感覺根本毫無根據
首先要先認清到底到什麼程度才算"會"日語
如果只是打招呼.收錢.買東西.....類的應答
這種程度就叫"會"是不是和多數的人認定差太多了?!
在現代有些人大專四年且處在網路時代都唸日語
但程度憑良心講真的都還不算"會"
頂多只能算是略有基礎而已
連在現代自願學習的人都是這樣了
更何況是當年學校出幾本書加獎勵就能壟斷隔離母語??
而且還讓台灣人精通日語??
還有從民間流傳的鄉間故事
以及日本投降後警察遭到暴民報復的新聞來看
當時台灣是知識份子知日但民間卻是靜態地反日
怎麼可能還有女學生明知對方
是不久前才被日本打到四處鼠竄的中國同胞
還不用自己母語的閩南或客家方言去和對方說話
反而用明知會被討厭也不流利的日語?
我覺得很多中國人包含台灣人自己在內
直到現在都對於台灣人會日語有非常多錯誤的印象
我之前聽一個人連一千元的日語都把一唸出來成ixtsusen
旁邊沒有人會還以為他日語很流利.........
類似這種瞎子摸象的謠言整個層出不窮