如題
清實錄雍正1年8月8日記載:
「巡視臺灣御史吳達禮奏言:諸羅縣北,半線地方,民番雜處,請分設知縣一員
.... ,尋定諸羅分設縣曰彰化」
可見得雍正年間置縣時就定名彰化了,跟諸羅後來改嘉義的情況不同.
那麼彰化一詞的由來為何?
有人說「彰化」一稱之由來，據福建巡撫王紹蘭「彰化縣碑記」中的一段話：
「實獲眾心、保域保民、彰聖天子、丕昌海隅之化歟」，可得知『彰化』就是
顯彰皇化的意思。
http://www.hellotw.com/wx/twls/200707/t20070702_259815.htm
可是王紹蘭是嘉慶年的人,他的石碑可能只是望文生義,或是有其他的根據
命名彰化絕對不是他的建議,因為年代不對
而查吳達禮的奏摺,也沒有提到彰化一詞,他只建議:
「......另立一縣於半縣,增設知縣一員,典史一員,....」(雍正1年5月20日)
可見彰化命名是在雍正1年5月~8月間完成的事
彰化到底該做何解? 是原住民語?
還是真如王紹蘭的說法?(事實上確有可能如此解釋,但總要有史料上的根據)