1.原文連結：
https://tinyurl.com/ydd7n4v6
2.原文內容：
貿易戰真相？路透：美國「不要協議，是要制裁」
2019-01-19 17:12
〔財經頻道／綜合報導〕美中貿易戰近日不斷傳出和談利多，如
中國總計1兆美元的擴大進口計劃，將對美貿易順差於2024年降
至0；美財長努勤（Steven Mnuchin）也傳考慮取消加徵關稅，
財政部發言人後來雖否認此消息，市場還是樂觀看待美中達成協
議。但《路透》今日卻指出，美國貿易戰的深度與訴求，目標已
非簽署傳統的雙邊貿易協定，反而更像是尋求徹底制裁中國。
據知情人士透露，在貿易戰談判進行的同時，川普政府正施壓中
國同意將「定期審查」列入研擬的協議，美國將以此條款定期檢
查中國是否有確實改革強迫技轉、盜竊機密等核心議題。而這就
是美國不是追求「雙邊貿易協定」的關鍵，此條款象徵2國間仍
有極深的不信任。
《路透》指出，傳統的雙邊貿易協定旨在降低貿易壁壘，在遵守
協議的前提下2國能增加貿易和出口機會。但川普大徵關稅、強
硬要求中國改變的做法，更像是美國早已對俄國、伊朗等國實施
的金融制裁，這類制裁皆需等到美國財政部確認受制裁國家改變
行為後才會取消。
而美國目前只有威脅中國若不妥協，將在3月2日調漲關稅稅率，
從未表示「達成協議後是否取消關稅」。《路透》認為，即使達
成協議，美國也不太可能撤回關稅，因為關稅正是掣肘中國行為
的一步棋，結合定期審查條款，才能確保中國改革。
接下來最受矚目的時間點，便是月底中國國務院副總理劉鶴訪美
的最新一輪談判，會見努勤、美國貿易代表萊席爾（Robert
Lighthizer），這也將是去年5月來劉鶴與努勤的第2次面對面會
談。
3.心得/評論：
惡馬自有惡人騎，胭脂馬拄著關老爺。
英國就是太相信中國，中英聯合聲明才會變成歷史文件。
美國應該有看清楚這一點，懂得利用定期審查監督中國。
延伸閱讀︰
敦促中國貿易改革進展 路透：美國尋求定期審查
https://tinyurl.com/yc57ptkv
觀察：中英聯合聲明「失效」 中共承諾價值幾何？
https://tinyurl.com/y7fgjvav
中英聲明變「歷史文件」？ 英媒：中國承諾不值錢
https://tinyurl.com/yc34lk6t