1.原文連結：彭博爆中國撒1兆美元消貿易逆差 求結束美中貿易戰
http://0rz.tw/WI9aM
2.原文內容：
美中貿易戰，中國讓步了？白宮經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）18日表示，美國與中國
在貿易談判上取得不錯的進展，「彭博社」也在週五引述熟悉談判的官員說法報導，為了
趕快結束與美國的貿易戰，中國提出在未來6年，大規模進口美國商品達1兆美元，以平衡
雙方的貿易逆差。
中國國務院副總理劉鶴將在30日到31日間訪問美國，與華府官員舉行下一輪貿易談判。在
劉鶴到訪前夕，柯德洛表示，美中雙方在協商貿易議題上取得進展，「涵蓋所有層面」，
但他沒有進一步說明。
中提條件2024年中美貿易逆差歸零
然而「彭博社」差不多在同時，得到知情人士的情報，指出中國尋求將貿易順差逐步減少
到零，據了解，美中貿易逆差去年為3230億美元，創下紀錄，中方希望透過大量購買美國
商品，到2024年讓貿易逆差變為零。
只是這種撒錢方式有用嗎？「彭博經濟」（Bloomberg Economics）首席經濟學家奧利克
（Tom Orlik）指出，中國從美國購買更多商品，只是把將貿易順差的對象轉到其他貿易
夥伴而已。例如買更多美國大豆，就會少買巴西大豆，「可能有助於解決與美國的雙邊貿
易問題，但與其他國家的貿易不平衡將加劇」。
這不是中國第1次提出減少貿易逆差的建議，但去年5月，美國總統川普（Donald Trump）
拒絕財政部長梅努欽與中國達成的框架協議，該協議內容主要是大幅增加中國對美國商品
的購買量。因為，美國在意的重點不在於金額，而在於種類。奧利克表示，中國一直採買
更多技術和國家安全應用，這對美國來說是不可接受的。
美國談判代表聚焦在解決雙方貿易結構性問題，包括中國被指對智慧財產權保護不足、強
迫技術轉移與產業補貼等，川普政府給的90天休兵期限即將在3月2日到期，屆時如果談判
不成，價值2000億美元中國輸美商品的關稅，將從10%提高到25%。外界目前只能期待劉鶴
訪美的面對面談判。
3.心得/評論：
搭配另一篇新聞內容
=============================================================================
離三月的美中貿易談判時限所剩無幾，目前美中談判破裂的消息一一傳出，遭中國政府通
緝的流亡美國富商郭文貴17日在直播時透露，從中國高層得知的消息，美中之間談判頻臨
破裂，「關稅是漲定了，但讓中國共產黨擔心的還有後面的事情。」
「中美貿易戰已經喀嚓惹。」郭文貴在鏡頭面前比出兩個拳頭相撞姿勢說，兩邊以相當滑
稽的方式「喀嚓」，他表示「據中國的參與這次談判的人跟我說，文貴，我們做最壞的準
備，美方將提高關稅、取消香港自由貿易區的權利、在南海有動作、在台灣有動作。」
他表示，中國官方預備因應的幾個標準的情況就是關稅、香港、南海與台灣，這是所謂的
第一案，或第一種、最有可能的結果。
==============================================================================
上次貿易談判內容一一流出，中國還是提出以大量採購(一兆美元)來消弭貿易逆差
但這種方案之前就已經被川普駁回了，川普和鷹派要的是智慧財產權、強制技術轉讓和
產業補貼等等的解決方案，目前看來上次會議之所以沒有聯合聲明，是因為根本沒有
共識，除非月底劉鶴訪美，提出解決方案不然又會是一次沒有結果的談判
有趣的是，目前市場上傳聞的消息(包含川普本人放話)，都是正面看法
甚至說出美國最終會拿到好結果並結束貿易戰
到底是誰在說謊?