1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/13/n10782089.htm
2.原文內容：
週六（10月13日）美國財政部長姆欽駁斥有關美中貿易戰恐讓全球經濟陷入危險的說法。他認為，對北京施壓，促使中國進一步開放市場，對全世界都有利。
美國之音報導，正在印尼巴厘島出席國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行年會的姆欽對媒體表示，美國加徵關稅是為了鼓勵北京奉行更公平的貿易政策，他說：「 我們對中國的目標很明確，即與中國要有更平衡的貿易關係。」
姆欽指出：「一旦我們成功，不但美國企業、美國勞工、歐洲、日本，以及我們其他所有盟友都能雨露均霑，對中國也有好處。」
姆欽表示，國際貨幣基金組織此前就全球經濟受拖累的警告，「更是激勵中國和我們共同解決這些問題的理由」。
本週二，國際貨幣基金組織在年會中警告說，美中貿易戰的升級將抑制今明兩年的全球經濟增長，並將2018年和2019年的全球經濟增長預期均下調了0.2個百分點，至3.7%，這是該機構兩年多來首次下調經濟增長預期。
中共官方也不斷宣傳說，貿易戰嚴重威脅著全球自由貿易制，阻礙世界經濟復甦步伐。
上個月，美國對2000億美元的中國產品加徵10%的關稅後，北京對600億美元的美國產品加徵關稅予以報復。川普表示，如果雙方達不成協議，他要將關稅提高到25%，並威脅要再向2570億美元的中國產品加徵關稅。
川普週四（11日）告訴福克斯，「它（關稅）已經產生很大影響」，「他們（中國）的經濟已經大幅下降。如果我想要，我可以做更多。」「我不想那麼做，但是他們必須來到談判桌前。」
川習G20峰會會面尚未決定
姆欽週六還表示，川普是否會在下月布宜諾斯艾利斯的G20峰會上與習近平會面，目前尚未作出決定。他表示支持這樣的會晤，但是這是總統的決定。
姆欽週五（12日）曾透露有關中美領導人計劃會晤的消息。他說，川普總統會按計劃在20國集團峰會上與習近平會面，如果預期會議能產生積極成果的話。
此前，《華爾街日報》也引述中美官員消息稱，白宮決定推進G20期間川習會計劃，希望能找到走出當前困局的方法。中共外交部發言人陸慷週五回應稱，注意到有關報道，中美雙方就各層級對話與交往保持著溝通。
被川普總統稱為「首要中國問題權威」的保守派智庫、哈德遜研究所中國戰略研究中心主任白邦瑞（Mike Pillsbury）在接受福克斯採訪時談到川習會，他表示，川普同意與習近平會晤的主要原因是中方有望在貿易問題上做出一些重大讓步。
白邦瑞說：「我所得知的一些消息是，中方正在研究一套方案，他們試圖了解川普總統的底線在哪兒，但顯然還不確定。」他表示，中方正在努力，但目前還沒有滿足美方的要求。
他對美中在11月下旬川習會時取得突破抱謹慎樂觀態度。他說，這將取決於中方是否會做出重大讓步。
姆欽週五還表示，中方需要確定具體的「行動方案」，以重新平衡美中兩國的貿易關係，然後才能恢復解決爭端的貿易談判。
3.心得/評論：
美中貿易戰本來就是對全世界都有利的事。
不論結果是中國跪了－開放市場，世界受惠
或是結果是中國趴了－少了個世界流氓到處偷東西，回歸健康貿易環境
所以全世界都應該支持美國對中國的行動、實際上也是包圍網漸漸形成，
即便一開始不敢開第一槍、大家現在排隊來尾刀一下也不錯。

推

放血放血放血XDDDD不投降開放這條寄生蟲也虛了 吃自己

全世界美金本位，不會影響世界經濟？說得比唱的好聽

貿易戰發起說明美國最終目的殖民中國，維持自身世界霸權尤其中國從世界製造工廠轉型世界市場，美國完全沒優勢才會發起貿易戰要求中國完全開放市場，不給市場經濟地位中方只是看破美方以往對付日本方式，寧願走自己的路罷了

過三四年後來看 大概就中國的產能移到東南亞和印度這些製造業有起來的 國家能賺不少錢 中國則倒退回1979前中國就經濟變很差很差 維穩的經費爆錶 維尼繼續當皇上

中國能成為世界工廠有其內部原因，其他國家能否複製存疑況且大國市場容納大，中國出口產能否轉為內需才是重點

殖民中國?想太多了 除非你的殖民定義跟過去殖民不同

美國若仍指望其他國家滿足其內需，長久只是飲鴆止渴

台灣算不算被美方殖民，僅用信用債券就騙得他國資源

中方不是寧願走自己的路 是世界其他國家逼得關門 甚麼時候

台灣賺錢上市公司至少６成為外資持有，獲利所得流向外資

挨揍的一方摸自己的軀幹說 我是在練鐵布衫啦當然不算美方殖民 少混淆概念了 被美方殖民的話 甚麼時候

大陸對落實WTO完全貿易開放立場，如同清末慈禧太后支持以不改變自己地位的革新運動一樣。呵呵

拿美國護照出國 你先論證"殖民"中國的殖民到底意指甚麼別隨便扣一個名詞 更改定義之後然後自嗨

外資持有賺錢公司很怪嗎？ 你會去投資國外賠錢公司嗎？自己持有國外賺錢公司股份是英明 外資持有就罪該萬死？XD

從你的推文判斷 你的殖民定義跟我不同 也跟多數人理解不同

是不是殖民很重要一點是會不會割韭菜 那割中國韭菜的是？

大國戴高樂主義在中國延續罷了，懂的人就懂不懂就算了金融殖民的定義亦如此，別拿舊八股文思想討論實事

21世紀殖民當然是金融殖民，通過貨幣的力量來賺錢，而不是靠生產力假如鈔票沒有基準要印多少就多少，此貨幣當為小國貨幣基礎，很容易崩潰

買股票就是殖民的話，那我買美股不就變成台灣殖民美國了?

支那跳針哥又在耍腦了XDDDDD就要用一堆理由來嘴台灣啊 那日韓被殖民更爽XDDD一個憲法被各種卡死 一個戰時指揮權在美軍XDDDD支那人真的有夠怕台灣起來ㄏㄏㄏ

在那邊說美國多邪惡，如果美國跟中國護照給你二選一，大部分人都還是選美國啦

留言只是為自己思想負責，能讓多點人理解現實盡點力台灣離中國太近離美國太遠，認清現實才能避免被人利用

美國駐軍都很近啦 不用軍盲擔心XDDDDDDDD

美國連陸戰隊駐AIT都怕惹兩岸爭端，指望沖繩駐軍太可笑就算美國願意協防台灣，戰場設在台灣要台灣人上戰場打仗要多天真才會以為美軍會替台灣人上戰場爭取台灣利益呢

中國覺得想來我們市場就要拿技術來換很公平 卻不知道哪裡錯 那就自己躲起來玩吧

全世界到處都有商業間諜，專拿中國說項也太可笑了吧

連南海美國都不放過了 支那人還在作夢XDDDDD

中國轉型世界市場美國無法跟其他國家平等競爭才打貿易戰

還戰場設在台灣咧 又打算施展輕功過來了XDDDD

有看到歐盟或其他國家強打貿易戰嗎？美國輸才用奧步

搞不平等貿易壁壘怪別人制裁你 支那等於天天制裁美國別人給你擋那麼多年了 現在才擋幾下就漏尿啦?XDDD

美國我不知道但我可以肯定共產黨肯定會毀了台灣(看看香港新疆西藏

也知道開放給世界各企業公平競爭 支那就準備吃屎喔?還敢說世界市場咧XDDDDDD

中方現在不想跟美方談，還以為美方佔上方。難道，阿Ｑ精神漫延台灣嗎？還是怕被台灣人知道事實？

看來是支那人被我打臉開始啊Q囉XDDDDDDD瘋話繼續說等一下又說是反串XDDDD

別只會抹紅或抹黑技倆，人會世代交替這兩招對年青人沒用現在年青人教育程度普遍高，沒邏輯的言論只會日益沒市場

怎麼交替 支那投降派已經躺平了 只有智障才愛廢物XDD

美國要的中國不會給；中國想要混過去，美國也不會放過~

在台灣講那些"中或最贏"沒用啦 人家這次就很明顯在打你

支那有那麼好就別翻牆過來

台灣要的中國不會給；台灣想要混過去，中國也不會放過～

"習皇登基稱帝"一事 習不下台或讓步 這一戰就不會結束

連用google查IP定位都不會，廠公也學學年青人求知的態度

Y說"別只會抹紅或抹黑技倆" 中國國內根本只能紅而已吧

別再偷技術和補貼有很難嗎

言論管制超誇張的 這樣你還能心向中國也蠻厲害的

老是來陰的當然全世界都會防備

呵呵，台灣和對岸的關係，的確很像中國對美國的關係XDD

誰用拳頭打開就有資格分配啊XDDDDDDDDD話說那個美國跟全世界開戰的論調都沒多少支那人意淫囉

姆咪：聽你在放屁

美國沒有給出明確的一中政策 中國不會完全開放

輸家沒有資格談條件XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

而且中國就不想走冷戰對抗老路 已經申明幾次

以為在開戰前跟潰敗中能談的條件一樣嗎?別耍小聰明ㄏ

問題到底出在中國還是出在西方 根本很明白

問題當然在支那一直耍美國囉XDDDDDDDD

我覺得你很煩 每次都裝熟打岔別人不要一直喇渾水 很煩 到底想掩護甚麼

可以的話 當年日本也想有條件投降ㄏㄏㄏ支那早就沒有之前的發言地位了XDDD

不給別人好好表達

中方控管人民自由，透過維穩創造不公平競爭，從人權和公平貿易來看，支持美國。

講那些中國很強 中國很好的言論 在台灣沒市場啦光看到香港/新疆/西藏跟網路維穩措施後 台灣會支持你們的大概只剩還心懷祖地的老阿杯

心懷祖國的那些人只是不見棺材不掉淚而已，也是啦在台灣那麼自由怎麼能體會中國的獨裁呢？

影響世界經濟就要忍受支那這種行為？以後經濟會更好？這才是騙肖，切除癌症才能走向健康

推心得

5毛真的很多呢

以客觀事實跟歷史看來，跟著美國比較好。中國？先推翻習帝再來談吧

少在那邊拿一中政策來說這只是藉口吧就算真正的問題是出在中國，自己錯還死不承認

打趴中國當然是健康的 不然中國製造2025搞起來臺灣還有飯吃？

https://i.imgur.com/ji3dqRp.jpg香港大白象工程示威活動

看來維尼得趕快完全收回香港了 哈哈哈XDDDDDDDDDDD

這個東大嶼填海計劃是港府施政報告中搭配一帶一路提出來的。但沒有預估要多少錢，也沒否認外界質疑花上5000億的疑慮。

反正台灣就搞言論自由扭曲中國恐嚇中國 欠統是剛好政府一直放縱極端分離主義 甚至是恐怖主義

很多網民再批評港府等於透過這些基建工程把錢給中國公司賺

因為要掩護他們的資本 然後又不統 然後還有要挖牆腳的又不願意承認 美俄自己惡性競爭還一直要中國開放我國的領土即你的戰場 右派勢力永遠不會道歉不會認帳幹嘛理?中國可以為了抗日炸水壩 為了建設國家文革死好幾千萬人台灣不統完成不了修正主義 要當砲灰中國應該沒甚麼不敢也不是炸水壩 炸堤坊 打錯了

支那人開始崩潰囉XDDDDD砲灰?也得游的過來 哈哈哈

有些人寧願指責中國不給人民絕對言論自由 卻不願意接受

那想請問台灣央行為什麼一直買美元，台灣對美貿易逆差那麼大。為什麼台幣不漲。造成人民夠買力下降

不想舔台灣人腳底就舔維尼的囉 到時支那人就會想念了

其實台灣人也需要公平的貿易，台灣央行這樣無止盡拍美國的馬屁，買一iPhone都比日韓貴

而且寧願唯心主義 也不願意唯物想用一時所謂的自由來引渡世界的稀奇古怪

最稀奇古怪的動物園是馬列支那畜生帝國吧XDDDDDDDD

不知道耶 從你的風格就可以看出來哪邊才是

印度取代中國

某人查起來根本是網軍，整天連在政論板上

這裡共產黨員id好多，一直護航

誰查起來是網軍？應該不是我 我帳號已經十年了喝喝喝

還在護航魯蛇支那的就是囉ㄏㄏ

共產黨來ptt交流ok，但別像去美國買廣告影嚮選舉就好

"總之，幹死中國(推眼鏡"

討好美國是因為他們起碼會把你當人看討好中國共產黨(注意 不是一般的中國人) 他們只會把你當狗 高興時丟根骨頭 不高興時殺了吃肉(韭菜??)

跟美國好至少能當人 總比被共產黨屠殺全家 好太多了喜歡財產被充公 全家被屠殺 就趕快去當支那人 加油

語畢：哄堂大笑美股不會跌，美股不會跌

支持美國

美股跌到你不敢想美股至少有20%以上跌幅，保重

樓上在搞笑嗎?美股跌到你不敢想的話 轉作空不是賺死了還保重甚麼啊

那你做空阿不用跟我報告

恩 原來你連我在XX你都看不出來啊 抱歉 高估你了

拿意識型態來賭博嗆聲，早晚輸光。

兩個星期前，川普不是很跩嗎美股全球最強結果小那跌10%什麼對台灣有利，這種鬼話都有結果跌了快1000點還沒跌完，下看8500本波空單大獲全勝中國都還沒有補刀拉高請逃命

唉、台灣的新經濟奇蹟，中美貿易戰下的台灣自由貿易轉運區... 唉唉唉... 千億美元商機... 唉唉唉，淚流滿面不知所云..

美股融資高到嚇人，不殺嗎財政部長的話要反著看就是要殺

父親：

因為只有中國會完蛋而已

母親只會叫我幫忙做清潔打掃

不要幹我喔！ 這我姐的帳號、如果她不給我用這帳號！ ....我就沒帳號可以上這裡看一手新聞了 （ 點煙~

美國財政部長姆欽的母親跟姆欽在母親節去電影院看母侵美國財政部長姆欽的父親跟母親說，父親節請母親帶姆欽去買父親節禮物

結果好多五毛崩潰耶

那你all in台股了沒有﹖

母咪是誰？